His exasperation turned into laughter at the absurdity of the whole scenario.
Sein Ärger wandelte sich in Lachen angesichts der Absurdität des ganzen Szenarios.
His mimic gestures in the sketch highlighted the absurdity of the situation.
Seine nachahmenden Gesten im Sketch hoben die Absurdität der Situation hervor.
It eludes me how educated people can believe such an absurdity.
Mir ist schleierhaft, wie gebildete Menschen solch einen Unsinn glauben können.
People often laugh about the absurdity of various superstitions in modern life.
Menschen lachen oft über die Absurdität verschiedener Aberglauben im modernen Leben.
The comedian made everyone laugh at the absurdity of everyday life.
Der Komiker brachte alle dazu, über die Absurditäten des Alltags zu lachen.
The comedian's new routine contained a broadside targeting the absurdity of social media.
Das neue Programm des Komikers enthielt eine scharfe Kritik an der Absurdität sozialer Medien.
He delivered a wry observation about the absurdity of modern dating.
Er machte eine scharfsinnige Bemerkung über die Absurdität des modernen Datings.
No absurdity is too weird not to be thrown into the game.
Keine Absurdität ist zu verrückt, um nicht ins Spiel zu kommen.
No other country in history has acted with such absurdity.
Kein anderes Land in der Geschichte handelte mit dieser Absurdität.
The meaning of the scene remains completely puzzling in its absurdity.
Die Bedeutung der Szene bleibt in ihrer Absurdität vollkommen rätselhaft.
She wore a wry expression, understanding the absurdity of the situation perfectly.
Sie trug einen schiefen Ausdruck im Gesicht und begriff perfekt die Absurdität der Situation.
The magazine reports about the tensioned human behaviour including all its absurdity.
Das Magazin berichtet über das gespannte menschliche Verhalten mit all seiner Absurdität.
Despite the absurdity, we consciously decide to continue waiting.
Trotz der Absurdität entscheiden wir uns bewusst, weiter zu warten.