Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptability problem
Examples with "acceptability problem" and their translation in Duits
There is thus an acceptability problem, and it derives particularly from concerns on nuclear safety, about the transport and disposal of nuclear waste, and about nuclear proliferation.
Es gibt also ein Akzeptanzproblem, das vor allem auf Befürchtungen bezüglich der nuklearen Sicherheit, dem Transport und der Entsorgung von radioaktiven Abfällen und der Verbreitung von Kernwaffen zurückzuführen ist.
Almost certainly the Commission's equivocation on these two key points is due to its perception of the nuclear industry's public acceptability problem; and to its need to arrive at a consensus view.
Die Zweideutigkeit der Kommission in diesen beiden Schlüsselfragen dürfte mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit in dem Wissen um das Problem der Akzeptanz der Kernenergiewirtschaft in der Öffentlichkeit begründet sein und in der Notwendigkeit, die verschiedenen Meinungen unter einen Hut zu bringen.
Andere resultaten
Any problems in relation to the acceptability of this directive are based on a fundamental misunderstanding.
The rapporteur recognises this problem, but places too much faith in the availability and acceptability of non-animal tests.
Hypotheses about the acceptability of designating these verbally described situations as annoyances or as problems were deduced from transactional stress theory.
Hypothesen über die Benennung dieser Situationen als "Belästigung" und als "Problem" wurden aus der transaktionalen Stresstheorie abgeleitet.
Restricted entitlement and problems with familiarity, knowledgeability, acceptability, availability and affordability jeopardize migrant women's access to maternal health care.
Eingeschränkte Leistungsansprüche und Defizite in Bezug auf Vertrautheit, Sachwissen, Akzeptanz, Verfügbarkeit und Bezahlbarkeit gefährden den Zugang von Migrantinnen zur Gesundheitsversorgung für Mütter.
Problems with the acceptability of increasingly large wind turbines have emerged with the massive development of wind energy.
Der massive Ausbau der Windenergie lässt vor Ort immer größere Probleme mit der Akzeptanz von Windenergieanlagen erscheinen.
The problem with nuclear power is its political acceptability in some Member States, which presupposes completely open information about nuclear issues.
Das Problem der Kernenergie ist ihre politische Akzeptanz in einigen Mitgliedstaaten, was vollkommen transparente Information über Fragen der Kernenergie erforderlich macht.
On the one hand, advertorials can lead to legal problems with some unpleasant consequences; whilst on the other hand, the issue of moral acceptability remains.
Denn zum einen können sich durch Advertorials juristische Probleme mit teils unschönen Folgen ergeben, zum anderen bleibt die Frage der moralischen Vertretbarkeit.
The problem is that in a world of universal benchmarking, the legitimacy of solutions will stem more than ever from their cultural acceptability and their efficiency.
Das Problem ist, dass in einer Welt universellen Leistungsvergleichs Lösungen immer mehr nach ihrer kulturellen Akzeptanz und ihrer Effizienz bewertet werden.
The problem is as always - not just for the people of Scotland but for everybody - one of public acceptability.
Das Problem liegt stets - und das gilt nicht nur für die Schotten, sondern für alle - darin, daß die Öffentlichkeit damit einverstanden ist.
The problem is as always - not just for the people of Scotland but for everybody - one of public acceptability.
Das Problem liegt stets - und das gilt nicht nur für die Schotten, sondern für alle - darin, daß die Öffentlichkeit damit einverstanden ist.
It also has to be conceded that one aspect of the problem, namely the ecological acceptability of the primers, would in fact have suggested that water be substituted for polluting organic solvents.
Es ist auch einzuräumen, daß ein Teilaspekt der bestehenden Aufgabe, nämlich die Umweltfreundlichkeit der Basislacke, den Ersatz der umweltbelastenden organischen Lösungsmittel durch Wasser an sich nahelegte.
Synoniemen voor acceptability problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 2. Verstreken tijd: 180 ms.
