Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
access to programmes
Vertaling van "access to programmes" in Duits
Zugang zu Programmen
den Zugang zu den Programmen
Get access to programmes and resources that will help you to differentiate your offerings, support customers and grow your business.
Sie erhalten Zugriff auf Programme und Ressourcen, mit denen Sie Ihr Angebot herausstellen, Ihre Kunden unterstützen und Ihr Geschäft ausbauen können.
Rather than dispersing itself in actions without significant impact, the multiannual programme should be used as an instrument to facilitate access to programmes covering training, internationalisation, research and innovation.
Das Mehrjahresprogramm müsste also, anstatt sich in Maßnahmen ohne nennenswerte Durchschlagskraft zu verzetteln, als Hebel genutzt werden, um den Zugang zu Programmen im Bereich der Ausbildung, der Internationalisierung, der Forschung und Innovation zu erleichtern.
This is also true with regard to social media services, which have become an important medium to share information and to entertain and educate, including by providing access to programmes and user-generated videos.
Dies gilt auch für soziale Netzwerke, die sich zu einem wichtigen Medium für das Teilen von Informationen sowie für Unterhaltung und Bildung entwickelt haben, auch indem sie Zugang zu Sendungen und nutzergenerierten Videos bieten.
Belgium - improving access to programmes aimed at combating unemployment as well as creating incentives for employers to hire women returners
Belgien - Verbesserung des Zugangs zu Programmen, die der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit dienen, sowie Schaffung von Anreizen für Arbeitgeber, die ins Erwerbsleben zurückkehrende Frauen einstellen
ensure access to programmes that foster their development and their reintegration into society; and
den Zugang zu Programmen zu gewährleisten, mit denen ihre Entwicklung und ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft gefördert werden, und
However, certain shortcomings are currently being noted concerning access to programmes, and in particular horizontal programmes, with this being somewhat prejudicial to the economic and social development of the regions concerned.
Allerdings sind gegenwärtig beim Zugang zu diesen Programmen und insbesondere zu den horizontalen Programmen gewisse Schwierigkeiten festzustellen, was der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der betroffenen Regionen abträglich ist.
Given that it explicitly limits access to programmes to certain enterprises (or gives preferential benefits), such legislation obviously has a very direct connection to the programme in question.
Da darin der Zugang zu den Regelungen (oder die Gewährung einer Präferenzbehandlung) explizit auf bestimmte Unternehmen beschränkt wird, haben diese Rechtsvorschriften offensichtlich einen sehr direkten Bezug zum betreffende Programm.
We note, too, the steps taken, albeit somewhat hesitant but nonetheless significant, towards eliminating the legal and administrative obstacles that hamper young people's access to programmes and towards acknowledging the special needs of the young volunteer.
Wir haben auch festgestellt, daß die ersten wichtigen, wenn auch noch zaghaften Schritte unternommen wurden, um die rechtlichen und administrativen Hindernisse, die den Zugang der jungen Menschen zum Programm behindern, zu beseitigen und die besondere Situation der jungen Freiwilligen anzuerkennen.
Existing programmes should therefore be reviewed (with a view to facilitating access to programmes, reconsidering the level of scholarships, developing means of information, etc.)
Die bestehenden Programme sind daher entsprechend zu überarbeiten (Erleichterung des Zugangs zu den Programmen, Prüfung der Höhe der Stipendien, Entwicklung der Informationsmöglichkeiten usw.).
It is not enough to reiterate the ban on discriminatory content: there is also a need to give concrete form to the socially, economically and culturally crucial issue of access to programmes for people with disabilities and elderly people.
Es reicht nicht aus, das Verbot eines diskriminierenden Inhalts zu bekräftigen; die soziale, wirtschaftliche und kulturelle Herausforderung, die der Zugang von Behinderten oder älteren Menschen zu den Programmen darstellt, muss konkret umgesetzt werden.
This paragraph provides for beneficiaries of subsidiary protection status access to programmes referred and elaborated upon in paragraph (1), not later than one year after their status is granted.
Dieser Absatz sieht vor, dass die Begünstigten eines subsidiären Schutzstatus spätestens ein Jahr nach der Gewährung dieses Schutzstatus Zugang zu den in Absatz 1 genannten Programmen haben.
The portal and provide features that allow access to materials (including links to content from third parties) from areas of the portal and provide the public with access to programmes via the box.
Der Portal und die bietet Funktionen, die es Ihnen ermöglichen, Materialien (einschließlich Links zu Inhalten von Dritten) auf Bereichen des Portals und der Box bereitzustellen, die von der Öffentlichkeit zugänglich und einsehbar sind.
Calls for girls and women to have full access to programmes for education, health care, jobs and job training and housing, and stresses that these programmes must reach women in disadvantaged rural areas, widows, and women who are disabled, displaced or illiterate
fordert, dass Frauen und Mädchen uneingeschränkten Zugang zu Programmen für Bildung, Gesundheitsvorsorge, Berufstätigkeit und Berufsausbildung sowie zur Bereitstellung von Unterkünften haben müssen, und betont, dass diese Programme auch die Frauen in benachteiligten ländlichen Gebieten, Witwen, behinderte und vertriebene Frauen sowie Analphabetinnen erreichen müssen
Synoniemen voor access to programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 112 ms.
