Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
access to programmes
Vertaling van "access to programmes" in Duits
Zugang zu Programmen
den Zugang zu den Programmen
Rather than dispersing itself in actions without significant impact, the multiannual programme should be used as an instrument to facilitate access to programmes covering training, internationalisation, research and innovation.
Das Mehrjahresprogramm müsste also, anstatt sich in Maßnahmen ohne nennenswerte Durchschlagskraft zu verzetteln, als Hebel genutzt werden, um den Zugang zu Programmen im Bereich der Ausbildung, der Internationalisierung, der Forschung und Innovation zu erleichtern.
Calls for girls and women to have full access to programmes for education, health care, jobs and job training and housing, and stresses that these programmes must reach women in disadvantaged rural areas, widows, and women who are disabled, displaced or illiterate
fordert, dass Frauen und Mädchen uneingeschränkten Zugang zu Programmen für Bildung, Gesundheitsvorsorge, Berufstätigkeit und Berufsausbildung sowie zur Bereitstellung von Unterkünften haben müssen, und betont, dass diese Programme auch die Frauen in benachteiligten ländlichen Gebieten, Witwen, behinderte und vertriebene Frauen sowie Analphabetinnen erreichen müssen
We are working to ensure that SMEs have easier access to programmes such as COSME, to reduce their regulatory burden through smart regulation, and to provide enhanced business opportunities by streamlining public procurement rules.
Wir setzen uns dafür ein, dass KMU einen besseren Zugang zu Programmen wie COSME bekommen, ihr Verwaltungsaufwand durch eine intelligente Regulierung verringert wird, und dass sie durch Vereinfachung der Vorschriften zur Vergabe öffentlicher Aufträge verbesserte Geschäftsmöglichkeiten erhalten.
What will the Commission do about the very low level of protection provided from access to programmes unsuitable for younger viewers?
Welche Schritte beabsichtigt die Kommission im Hinblick auf die kaum wirksamen Schutzmechanismen, die dafür Sorge tragen sollen, dass jungen Zuschauern der Zugang zu Programmen, die nicht für sie bestimmt sind, verwehrt wird?
Listening to On demand Content Some radio stations provide access to programmes that have already been broadcast.
Abrufen von gewünschten Programmen Einige Radiosender bieten Zugang zu Programmen, die zu einem früheren Zeitpunkt gesendet wurden.
BFH offers you access to programmes and initiatives such as Innosuisse.
Die BFH bietet Ihnen Zugang zu Programmen und Initiativen wie z.B. Innosuisse.
BFH offers you access to programmes and initiatives such as KTI (the Swiss Confederation's agency to promote innovation), DORE (DO REsearch - the Swiss National Science Foundation's research promotion arm) or to the EU Framework Programme.
Die BFH bietet Ihnen Zugang zu Programmen und Initiativen wie KTI (Förderagentur für Innovation des Bundes), DORE (DO REsearch) - Förderungsinstrument des Schweizerischen Nationalfonds oder zum EU-Rahmenprogramm. Grundsätze
Get access to programmes and resources that will help you to differentiate your offerings, support customers and grow your business.
Sie erhalten Zugriff auf Programme und Ressourcen, mit denen Sie Ihr Angebot herausstellen, Ihre Kunden unterstützen und Ihr Geschäft ausbauen können.
This is also true with regard to social media services, which have become an important medium to share information and to entertain and educate, including by providing access to programmes and user-generated videos.
Dies gilt auch für soziale Netzwerke, die sich zu einem wichtigen Medium für das Teilen von Informationen sowie für Unterhaltung und Bildung entwickelt haben, auch indem sie Zugang zu Sendungen und nutzergenerierten Videos bieten.
ensure access to programmes that foster their development and their reintegration into society; and
den Zugang zu Programmen zu gewährleisten, mit denen ihre Entwicklung und ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft gefördert werden, und
Belgium - improving access to programmes aimed at combating unemployment as well as creating incentives for employers to hire women returners
Belgien - Verbesserung des Zugangs zu Programmen, die der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit dienen, sowie Schaffung von Anreizen für Arbeitgeber, die ins Erwerbsleben zurückkehrende Frauen einstellen
However, certain shortcomings are currently being noted concerning access to programmes, and in particular horizontal programmes, with this being somewhat prejudicial to the economic and social development of the regions concerned.
Allerdings sind gegenwärtig beim Zugang zu diesen Programmen und insbesondere zu den horizontalen Programmen gewisse Schwierigkeiten festzustellen, was der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der betroffenen Regionen abträglich ist.
Given that it explicitly limits access to programmes to certain enterprises (or gives preferential benefits), such legislation obviously has a very direct connection to the programme in question.
Da darin der Zugang zu den Regelungen (oder die Gewährung einer Präferenzbehandlung) explizit auf bestimmte Unternehmen beschränkt wird, haben diese Rechtsvorschriften offensichtlich einen sehr direkten Bezug zum betreffende Programm.
Synoniemen voor access to programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 67 ms.
