Der Trainer hat für die letzten Minuten heute Abend noch ein Ass im Ärmel.
The coach has an ace up his sleeve for the final minutes tonight.
Unsere Anwältin hat ein Ass im Ärmel, das den ganzen Fall gewinnen könnte.
Our lawyer has an ace up her sleeve that could win the entire case.
Es gelang ihm, ein Ass zu schlagen, was seinen Gegner völlig verblüffte.
He managed to ace the serve, leaving his opponent completely stunned.
Sie betrachtete ihre starken Verbindungen als das ultimative Ass im Ärmel.
She considered her strong connections as the ultimate ace in the hole.
Ein Ass im Spiel kann für Spannung und Aufregung unter den Spielern sorgen.
An ace in a game can create tension and excitement among the players.
Sie ist ein Ass im Lösen komplexer Matheaufgaben ohne jegliche Hilfe.
She is an ace at solving complex math problems without any help.
Sie schlug ein Ass beim Matchball und sicherte sich damit entscheidend den Sieg.
She served an ace at the match point, sealing her victory decisively.
Sie fürchteten das Scheitern, aber ihre treuen Kunden waren ihr Ass im Ärmel.
They feared failure, but their loyal customers were their ace in the hole.
Es ist, als hätte sie noch ein Ass im Ärmel.
It's like she's got an ace up her sleeve.
Selbstbewusst legte er seine Karten hin und enthüllte ein gewinnendes Ass.
He confidently laid down his cards, revealing a winning ace.
Ein Ass im Deck zu finden, verbesserte seine Gewinnchancen erheblich.
Finding an ace in the deck made his chances of winning much better.
Sie können bluffen, aber die versteckten Mittel sind ihr Ass im Ärmel.
They can bluff, but the hidden funds are their ace in the hole.
Sein Glück wendete sich, als er ein Ass vom Kartenstapel zog.
His luck changed when he drew an ace from the top of the deck.
