Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
action contributing
Examples with "action contributing" and their translation in Duits
Or to take preventive action contributing towards your staff's motivation and health?
Oder präventiv für die Motivation und Gesundheit Ihrer Mitarbeiter aktiv sein?
Action contributing to the projects of common interest in the field of providing free local wireless connectivity in local communities shall be supported by
Aktionen zugunsten von Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der Bereitstellung einer kostenlosen lokalen drahtlosen Internetanbindung in Kommunen leisten, werden unterstützt durch
Few knows that Montasio cheese, like milk and yogurt, contains tryptophan, an amino acid precursor of serotonin. This neurotransmitter, together with melatonin carries out a relaxing action contributing to regulate the natural sleep pattern.
Nur wenige wissen, dass Montasio, wie Milch und Joghurt, Tryptophan enthält, eine Aminosäure, die als Vorläufer von Serotonin wirkt, einem Neurotransmitter, der zusammen mit Melatonin eine beruhigende Wirkung hat und hilft, den Schlafrhythmus zu regulieren.
When the socialists of neutral countries, for example the Copenhagen Conference participants, seriously consider the preparation of demands and proposals for peace on paper as an action contributing to the speedy termination of the war, then this is a relatively harmless error.
Wenn die Sozialisten neutraler Länder, wenn z.B. die Kopenhagener Konferenz die Ausarbeitung von Friedensforderungen und -rezepten auf dem Papier in allem Ernst für eine Aktion zur baldigen Beendigung des Krieges hält, so ist das eine verhältnismäßig harmlose Verirrung.
regularly informed about other Community action contributing to promote gender equality.
regelmäßig über sonstige Gemeinschaftsmaßnahmen, die zur Förderung der Geschlechtergleichstellung beitragen.
To ensure the consistency and complementarity of the programme with other measures referred to in Article 8, the Commission shall keep the Committee regularly informed of other Community action contributing to the fight against discrimination.
Um sicherzustellen, dass das Programm mit den anderen in Artikel 8 genannten Maßnahmen im Einklang steht und sie ergänzt, unterrichtet die Kommission den Ausschuss regelmäßig über sonstige Gemeinschaftsaktionen, die zur Bekämpfung von Diskriminierung beitragen.
To ensure the consistency and complementarity of this Programme with other measures referred to in Article 7, the Commission shall keep the Committee regularly informed about other Community action contributing to promote gender equality.
Um Kohärenz und Komplementarität des Programms mit anderen in Artikel 7 genannten Maßnahmen sicherzustellen, unterrichtet die Kommission den Ausschuss regelmäßig über sonstige Gemeinschaftsmaßnahmen, die zur Förderung der Geschlechtergleichstellung beitragen.
The fiber contained in starches can also serve to block the amylase action contributing to reducing glucose absorption.
Außerdem kann der Ballaststoffgehalt einer Stärke die Wirkung der Verdauungsamylasen einschränken und damit die Glukoseresorption verringern kann.
Andere resultaten
Projects of common interest, and actions contributing to them, are further described in the Annex.
Vorhaben von gemeinsamem Interesse und flankierende Aktionen werden im Anhang näher erläutert.
Actions contributing to the development of scientific and technological policies in Europe
Maßnahmen als Beitrag zur Konzipierung von Wissenschafts- und Technologiepolitiken in Europa
to raise the profile of all Community programmes and actions contributing to intercultural dialogue
Erhöhung der Öffentlichwirksamkeit der Gemeinschaftsprogramme und -aktionen zur Förderung des interkulturellen Dialogs
Other actions contributing to habitat and biodiversity protection and landscape conservation
Sonstige Aktionen zur Verbesserung des Schutzes von Lebensräumen und biologischer Vielfalt und zur Landschaftspflege
However, their actions contributing to the persecution of Falun Gong cannot be ignored.
Wie auch immer, ihre mitwirkenden Handlungen bei der Verfolgung von Falun Gong dürfen nicht ignoriert werden.
Synoniemen voor action contributing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 535. Exact: 8. Verstreken tijd: 219 ms.
