The meeting proceeded in harmony, with everyone contributing and listening attentively.
Die Versammlung verlief reibungslos, alle beteiligten sich und hörten aufmerksam zu.
The project wrapped up smooth as silk, with everyone contributing effectively.
Das Projekt wurde reibungslos abgeschlossen, wobei jeder effektiv beitrug.
He pointedly asked if anyone had any further excuses for not contributing.
Er fragte schroff, ob jemand noch weitere Ausreden habe, sich nicht zu beteiligen.
The meeting was very productive, with everyone contributing valuable ideas.
Das Meeting war höchst produktiv, wobei jeder wertvolle Ideen beisteuerte.
It's annoying when colleagues yammer on instead of contributing productively.
Es ist nervig, wenn Kollegen jammern anstatt produktiv beizutragen.
They need to redistribute tasks to ensure everyone is contributing equally.
Sie müssen die Aufgaben neu verteilen, um sicherzustellen, dass jeder gleichmäßig beiträgt.
It was time to turf out the members who were not contributing.
Es war Zeit, die Mitglieder auszuschließen, die nichts beitrugen.
The new project is firing on all cylinders, with everyone contributing their best ideas.
Das neue Projekt läuft auf Hochtouren, wobei jeder seine besten Ideen einbringt.
If I'm contributing in a meaningful way then I'll be happy.
Wenn ich zu einem sinnvollen Weg beitragen kann, werde ich glücklich sein.
Duplicate effort can be frustrating, especially when everyone thinks they are contributing.
He did decent work in the project, contributing effectively to the team.
Er leistete solide Arbeit im Projekt und trug effektiv zum Team bei.
They remain engaged throughout the discussion, contributing ideas and feedback.
Sie blieben während der gesamten Diskussion involviert und steuerten Ideen und Feedback bei.
The discussion progressed unimpeded, with everyone contributing their thoughts freely.
Die Diskussion verlief ungehindert, wobei jeder seine Gedanken frei äußern konnte.