Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action programme1
Vertaling van "action programme1" in Duits
Umweltaktionsprogramm1
The Sixth Environment Action Programme1 clearly states that the full application, enforcement and implementation of all existing Community environmental legislation is a strategic priority for the European Union.
Im Sechsten Umweltaktionsprogramm1 wird ausdrücklich erklärt, dass die vollständige Anwendung, Durchsetzung und Durchführung aller bestehenden Umweltrechtsvorschriften für die Europäische Union von vorrangiger strategischer Bedeutung ist.
The Communication reflects the increased priority attached to implementation, especially as expressed in the Sixth Environment Action Programme1 and its mid-term review2, and responds to a long-standing interest of the European Parliament.
Die Mitteilung reflektiert die Tatsache, dass der Umsetzung heute mehr Priorität eingeräumt wird, wie dies vor allem im Sechsten Umweltaktionsprogramm1 und seiner Halbzeitbewertung2 zum Ausdruck kommt, und wird einem bereits seit längerem bestehenden Interesse des Europäischen Parlaments gerecht.
Given the importance of soil and the need to prevent further soil degradation, the Sixth Environment Action Programme1 called for the development of a Thematic Strategy on Soil Protection ('the strategy').
Angesichts der Bedeutung des Bodens und der Notwendigkeit, eine weitere Verschlechterung der Bodenqualität zu vermeiden, wurde im sechsten Umweltaktionsprogramm1 die Entwicklung einer thematischen Strategie für den Bodenschutz (im Folgenden als „die Strategie" bezeichnet) gefordert.
These points should be seen in the context of the Fifth Environmental Action Programme1 and the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment2 which contain some building blocks for a strategy aimed at sustainable development in Europe.
Diese Schlußfolgerungen sollten im Zusammenhang mit dem Fünften Umweltaktionsprogramm1 und dem Weißbuch über Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung2 gesehen werden, die einige Grundsteine für eine auf nachhaltiges Wachstum in Europa ausgerichtete Strategie beinhalten.
The ESC welcomed this announcement in its Opinion on the action programme1.
Der WSA hat in seiner Stellungnahme zum Aktionsprogramm diese Ankündigung begrüßt1.
The Commission must, however, take into account the actions undertaken in the fifth Community environmental action programme1, recently revised2, in order to integrate all these measures in the interests of sustainable development.
Dabei hat die Kommission die Maßnahmen zu berücksichtigen, die im Fünften Umwelt-Aktionsprogramm der Gemeinschaft1, das kürzlich überprüft wurde2, vorgesehen sind, um sie in ihre Strategie für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung, der das Aktionsprogramm dienen soll, einfließen zu lassen.
Among the measures mentioned in the fifth environmental action programme1 are
Zu den im fünften Umweltprogramm1 genannten Maßnahmen zählen u. a.
In the medium term social policy action programme1, the Commission undertook to present a number of different documents in the field of social dialogue, reviewing the standing committee on employment, the sectoral social dialogue and the development of the social dialogue in general.
In ihrem mittelfristigen sozialpolitischen Aktionsprogramm1 hat die Kommission die Vorlage mehrerer Papiere zum Thema "sozialer Dialog" angekündigt, die sich mit dem Ständigen Ausschuß für Beschäftigungsfragen, dem sozialen Dialog auf sektoraler Ebene und der Entwicklung des sozialen Dialogs im allgemeinen befassen sollen.
The world today is very different to that of 2002 when the ten-year 6th Environment Action Programme1 (EAP) was adopted.
Die Welt hat sich seit 2002, als das Sechste Umweltaktionsprogramm1 (UAP) mit zehnjähriger Laufzeit verabschiedet wurde, völlig verändert.
Andere resultaten
The growing importance of home affairs policies has been confirmed by the Stockholm Programme1 and its Action Plan2.
Die zunehmende Bedeutung des Bereichs Inneres wurde im Stockholmer Programm1 und dem dazugehörenden Aktionsplan2 bestätigt.
The Fiscalis programme1 was adopted by the European Parliament and the Council in 1998 as a five-year programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market.
Das Programm Fiscalis1 wurde 1998 vom Europäischen Parlament und vom Rat als gemeinschaftliches Fünf-Jahres-Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt angenommen.
This communication builds upon and complements the counter terrorism-related measures and initiatives identified in the Stockholm programme1 and its implementing action plan2 which broadly outline the EU's future actions.
In der Mitteilung werden die Terrorbekämpfungsmaßnahmen und -initiativen des Stockholmer Programms1 und dem dazu gehörigen Aktionsplan2, die die Grundzüge künftiger EU-Maßnahmen in diesem Bereich aufzeigen, aufgegriffen und ergänzt.
Synoniemen voor action programme1 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
