We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktionsprogramms5
The ESC has repeatedly called for appropriate evaluation methods to be drawn up (most recently in its opinion on the review of the 5th action programme5).
Wiederholt hat der WSA die Erarbeitung entsprechender Beurteilungsmethoden gefordert (zuletzt bei der Überprüfung des 5. Aktionsprogramms5).
The findings of this study (the parts, which are relevant to the implementation and performance of the Action Programme5) have been duly taken into account in this Report.
Die Ergebnisse dieser Untersuchung (d.h. die Teile, die für die Umsetzung und Leistung des Aktionsprogramms5 relevant sind) wurden in dem vorliegenden Bericht entsprechend berücksichtigt.
In the context of the Fifth Environmental Action programme5 the internalization of external costs and benefits in the energy sector through tax incentives is a key priority for integrating the environment into other EU policy areas.
Im Rahmen des Fünften Umweltaktionsprogramms5 gilt die Internalisierung externer Kosten und Vorteile im Energiesektor durch steuerliche Vergünstigungen als wesentliche Voraussetzung für die Integration des Umweltfaktors in andere Bereiche der Gemeinschaftspolitik.
The Sixth Environment Action Programme5 (Sixth EAP) recognised this, calling for the preparation of "a thematic strategy on the sustainable use and management of resources...".
Im Sechsten Umweltaktionsprogramm5 (Sechstes UAP) wurde dies anerkannt und wurde zur Ausarbeitung einer „thematischen Strategie für die nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen..." aufgerufen.
Thereby the proposal incorporates the objectives of the Sixth Community Environment Action Programme5.
Contributing to overarching policy actions, notably the EU Sustainable Development Strategy4, the EU's 6th Environmental Action Programme5 and the Ten-year Framework of programmes on Sustainable Consumption and Production6.
Beitrag zu umfassenden politischen Maßnahmen, namentlich der Strategie für nachhaltige Entwicklung der EU4, dem Sechsten Umweltaktionsprogramm der EU5 und dem Zehnjahres-Rahmenprogramm über nachhaltige Produktions- und Verbrauchsmuster6
Andere resultaten
It draws on lessons learnt from the dialogue with Member States in the framework of "Education and Training 2010" and from experiences gained in the existing EU education and training programmes, in particular the "Grundtvig" action of the Socrates programme5.
Dabei werden Erkenntnisse berücksichtigt, die durch den Dialog mit den Mitgliedstaaten im Rahmen des Arbeitsprogramms „Allgemeine und berufliche Bildung 2010" sowie im Zuge der laufenden EU-Programme für die allgemeine und berufliche Bildung, insbesondere der Aktion „Grundtvig" des Programms Sokrates5, gewonnen wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.