Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ad valorem element
Vertaling van "ad valorem element" in Duits
Ad-valorem-Anteil
The reduction of duty within this tariff quota is limited to the ad valorem element.
Innerhalb dieser Zollkontingente ist die Ermäßigung des Zolls auf den Ad-valorem-Anteil beschränkt.
for the tariff lines in staging category AV0 in the Schedule, the ad valorem element of the customs duty shall be eliminated on the entry into force of this Agreement
Der auf den Wertzoll entfallende Teil des Zollsatzes auf Waren der Positionen in der Stufe „AV0" des Stufenplans wird bei Inkrafttreten dieses Übereinkommens abgebaut.
a mixture of both, combining an ad valorem element and a specific element.
um eine gemischte Verbrauchsteuer mit einem Ad-Valorem-Anteil und einem spezifischen Anteil.
Andere resultaten
Customs duties on imports into Lebanon of products originating in the Community that are introduced by such exceptional measures may not exceed 25 % ad valorem and shall maintain an element of preference for products originating in the Community.
Die mit diesen Ausnahmeregelungen eingeführten Einfuhrzollsätze Libanons für Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft dürfen 25 v. H. des Wertes nicht übersteigen und müssen den Ursprungserzeugnissen der Gemeinschaft weiterhin eine Präferenz sichern.
Customs duties on imports applicable in Poland to products originating in the Community introduced by these measures may not exceed 25 % ad valorem and shall maintain an element of preference for products originating in the Community.
Die durch diese Regelungen eingeführten Einfuhrzölle Tunesiens auf Ursprungswaren der Gemeinschaft dürfen 25 v. H. des Wertes nicht übersteigen und müssen den Ursprungswaren der Gemeinschaft weiterhin eine Präferenz sichern.
Also, the system of taxation of wine and tobacco (on an ad valorem basis) and taxation of beer (based on two elements) are not compatible with Community law.
Auch die Besteuerung von Wein und Tabakwaren (ad valorem) und von Bier (Kombination zweier Komponenten) ist mit den Gemeinschaftsvorschriften nicht vereinbar.
Everyone in the city must pay an ad valorem tax when purchasing expensive properties.
Jeder in der Stadt muss beim Kauf teurer Immobilien eine Wertsteuer zahlen.
He included the ad valorem tax in his calculation before finalizing the price.
Er hat die Wertsteuer in seine Berechnung einbezogen, bevor er den Preis festlegte.
An ad valorem tax applies differently depending on the jurisdiction and the item.
Eine Wertsteuer kann je nach Gerichtsbarkeit und Gegenstand unterschiedlich angewendet werden.
Before making a purchase, check if an ad valorem tax applies to that item.
Überprüfen Sie vor dem Kauf, ob auf diesen Artikel eine Wertsteuer erhoben wird.
An ad valorem tax can significantly affect the overall cost of buying a car.
Eine Wertsteuer kann die Gesamtkosten für den Autokauf erheblich beeinflussen.
An ad valorem tax is common in many countries for various goods and services.
Eine Wertsteuer ist in vielen Ländern für verschiedene Waren und Dienstleistungen üblich.
Investors need to consider the ad valorem tax when valuing their assets.
Investoren müssen die Wertsteuer in Betracht ziehen, wenn sie ihre Vermögenswerte bewerten.
Synoniemen voor ad valorem element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 549. Exact: 3. Verstreken tijd: 70 ms.
