You're killing me with that get up, I'm addicted.
Du machst mich fertig mit diesem Filter, ich bin süchtig.
At first I didn't even realize I was addicted.
Zuerst merkte ich nicht einmal, dass ich süchtig war.
The way I see it, it's impossible not to get addicted.
Meiner Meinung nach ist es unmöglich, nicht abhängig zu werden.
Unfortunately, people only started to realize this after many had become addicted.
Leider erkannte man das erst nachdem viele Leute bereits abhängig geworden waren.
Collecting art is a passion to which one can quickly become addicted.
Kunstsammeln ist eine Leidenschaft, der man schnell verfallen kann.
Many are already addicted, but nobody wants to admit it.
Viele sind schon süchtig, aber zugeben will es keiner.
It makes us addicted faster than any other drug known to us.
Schneller als jede andere uns bekannte Droge macht sie uns süchtig.
But online gambling is also pretty addicted for some people.
Online spielen ist aber auch ziemlich für einige Leute süchtig.
Get you addicted and they screw you when it counts.
Die machen dich süchtig und sind weg, wenn's drauf ankommt.
After years of smoking, he finally admitted that he was addicted.
Nach Jahren des Rauchens gab er endlich zu, dass er abhängig war.
It's easy to play, and even easier to become addicted.
Es ist einfach zu spielen, aber noch einfacher, süchtig zu werden.
The antidepressants can really help, but they also make addicted.
Die Antidepressiva können dagegen wirklich helfen, machen allerdings auch abhängig.
Get your copy and become as addicted as we are.
Besorgt euch euer Exemplar und werdet so süchtig wie wir.