You can update your allotments with hotel.info without additional effort.
Sie können also auch Ihre Kontingente bei hotel.info ohne Mehraufwand aktualisieren.
Workdate enables a cross-departmental exchange without additional effort for you or your employees.
Workdate ermöglicht diesen abteilungsübergreifenden Austausch ohne Mehraufwand für Sie oder Ihre Mitarbeiter.
Your business applications are responsive and available on mobile end-devices without additional effort.
Ihre Business Anwendungen sind responsiv und ohne Zusatzaufwand auf mobilen Endgeräten verfügbar.
In a direct system, the additional effort required is substantial.
Bei einem direkten System ist jeweils ein erheblicher Zusatzaufwand erforderlich.
Your online service bureau offers professional plots without additional effort.
Once designed, tests can be reused infinitely without additional effort.
However, this safety feature requires additional effort during construction.
Dieser Sicherheitsaspekt bedeutet jedoch einen zusätzlichen Aufwand bei der Konstruktion.
The odourless material can be applied on site without additional effort.
Das geruchsneutrale Material lässt sich vor Ort ohne zusätzlichen Aufwand verarbeiten.
It would presumably be possible to achieve much higher speeds without additional effort.
Vermutlich wären ohne zusätzlichen Aufwand weit höhere Geschwindigkeiten zu erzielen.
This correction requires additional effort for solving the nonlinear equations iteratively.
Diese Korrektur erfordert einen zusätzlichen Aufwand für das iterative Lösen der nichtlinearen Gleichungen.
With our products you offer a top class visitor service without additional effort.
Mit unseren Produkten bieten Sie einen Besucherservice der Spitzenklasse ohne zusätzlichen Aufwand.
And it doesn't need any additional effort on your part.
Und es braucht keinen zusätzlichen Aufwand deinerseits.
No double administrative work and no additional effort while maximum security is ensured.
Keine doppelte Verwaltung, kein Mehraufwand bei höchster Sicherheit.