Examples with "additional function leads" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An innovation of tool manufacturers to reduce lead time and costs is the integration of additional functions into existing components.
Eine Innovation des Werkzeugbaus zur Reduzierung von Zeit und Kosten ist die Integration von zusätzlichen Funktionen in bestehende Komponenten.
This additional function attracts additional users of the locker system and leads to an increase in rental income.
Diese Zusatzfunktion zieht weitere Nutzer der Schließfachanlage an und führt zur Steigerung der Mieteinnahmen.
The integration of additional functions in such materials will lead to multifunctional polymeric actuators, which meet the complex requirements of modern robotic applications.
Das Integrieren von zusätzlichen Funktionen in derartige Materialien führt zu neuen multifunktionalen Aktuatoren, die in der Lage sein sollten die immer komplexer werdenden Anforderungen an weiche Roboter in zukünftigen Anwendungsfelder erfüllen zu können.
Impregnating foams leads to additional function in a foam (e.g. fire protection, conductive properties or corrosion protection).
Die Imprägnierung von Schaumstoffen erlaubt zusätzliche Funktionalität in einem Schaumstoff (z.B. Brandschutz, Leitfähigkeit oder Korrosionsinhibierung) zu erzeugen.
The notified body shall verify, that no additional functions, implemented in the constituent, lead to conflicts with implemented mandatory or optional functions.
Die benannte Stelle muss überprüfen, dass keine der zusätzlichen Funktionen der Komponente zu Konflikten mit den obligatorischen bzw. optionalen Funktionen führt.
Visual of the campaign conceived effortfully accepts this message and leads her to the respective additional functions with details of the luxurious outside of the represented clock model, out of the mechanical work or with illustrations further everybody.
Jedes aufwändig konzipierte Visual der Kampagne nimmt diese Botschaft auf und führt sie mit Details des luxuriösen Äusseren des dargestellten Uhrenmodells, aus dem mechanischen Werk oder mit Illustrationen zu den jeweiligen Zusatzfunktionen weiter.
Generation of new RTD ideas to further develop the composite sandwich technology, such as the integration of additional functions into load bearing structures, thus supporting pre-outfitting under favourable working conditions leading to improved productivity and shorter erection lead times
Generierung neuer F&E-Ideen zur weiteren Entwicklung von Komposit-Sandwich-Technologien, wie z.B. der Integration von zusätzlichen Funktionen in tragende Strukturen, wodurch die Vorproduktion unter günstigen Arbeitsbedingungen und somit verbesserter Produktivität und kürzerer Vorlaufzeit begünstigt wird
The additional functions may or may not be related, such as PDA, mobile phone or game functions. Desired remote control devices will therefore avoid the need for a user to more than one held in the hand or lead to carrying devices with them.
Die zusätzlichen Funktionen können bzw. müssen nicht in Beziehung stehen, wie PDA, Mobiltelefon oder Gewünschte entfernte Steuer- bzw. Regelvorrichtungen werden daher das Erfordernis für einen Benutzer vermeiden, mehrere in der Hand gehaltene bzw. zu tragende Vorrichtungen mit sich zu führen.
The growing importance of additional functions like Plant Asset Management, Performance Monitoring or Supply Chain Management leads to new challenges for structures and concepts of automation technology
Die zunehmende Bedeutung von Zusatzfunktionen wie z. B. dem Plant-Asset-Management, dem Performance Monitoring oder der Supply-Chain-Unterstützung ergeben eine Reihe neuer Anforderungen an die Strukturen und Konzepte der Automatisierungstechnik.
This means that many additional functions are available in this view.
This new variant involves an additional function with the same flaw.
Die neue Variante nutzt im Prinzip aber die gleichen Merkmale aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.