Examples with "admin-istration" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The adoption of resolutions concerning the annual report to be prepared by the government on the entire state admin-istration.
Die Beschlussfassung über den alljährlichen von der Regierung über die gesamte Staatsverwaltung zu erstattenden Rechenschaftsbericht.
In teaching, on the one hand, the modules for English-language degree courses should be offered, and on the other, the range of courses offered in the bachelor's and master's programs in business admin-istration and industrial engineering should be expanded...
In der Lehre sollen einerseits die Module für englischsprachige Studiengänge angeboten und andererseits das Angebot in den Bachelor- und Masterprogrammen der Betriebswirtschaftslehre und dem Wirtschaftsingenieurwesen erweitert werden.
To foster success, close collaboration between the administrative departments and stakeholders from politics, admin-istration and the (professional) public is crucial.
Dabei liegt ein wesentli-cher Schwerpunkt auf der engen Zusammenarbeit innerhalb der Verwaltung sowie zwischen den Akteursebenen von Politik, Verwaltung und (Fach-)Öffentlichkeit.
By means of the reference frames 'food and product safety', 'tax administration' as well as 'customs admin-istration', the author conducts a structured and comprehensive analysis of these issues and calls attention to critical requirements for the
Strukturiert und umfassend geht die Autorin diesen Fragen durch Analyse von Referenzgebieten (Lebensmittel- und Produktsicherheitsrecht, Steuerverwaltungsrecht, Zollverwaltungsrecht) nach und lenkt damit den Blick auf wichtige Anforderungen im Austausch von Informationen über europäische Informationssysteme.
Finally, starting April 2011, the prophylactic admin-istration of antibiotics in clean surgeries was reintroduced (Group C; 01.04.2011 - 01.04.2012).
Ab April 2011 wurden Antibiotika wieder prophylaktisch bei primär sterilen Operationen eingesetzt (Gruppe C; 01.04.2011 bis 01.04.2012).
Abstract (German) Abstract (English) This paper investigates the applicability of economic instruments in the federal admin-istration.
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Anwendbarkeit von betriebswirtschaftlichen In-strumenten in der Bundesverwaltung anhand des Beispiels der Parlamentsdirektion.
Andere resultaten
This is true even if it is obvious that self- admin- istration would be detrimental to the creditors.
Das gilt selbst dann, wenn die Eigenverwaltung offensichtlich für die Gläubiger nachteilig wäre.
Our performance spectrum encompasses development, rental and admin istration of commercial properties and apartments located in regions of economic expansion.
A homogeneous appearance and more space for the employees plus a modern energy saving façade technology - these advantages are combined in the successful façade renovation of the district admin- istration building in Böblingen.
Eine einheitliche Optik, mehr Raum für die Beschäftigten und moderne energiesparende Fassadentech- nik - diese Vorteile kommen in der gelungenen Fassadensanierung des Landratsamts Böblingen zusam- men.
The EMC Proven Professional Program for customers centers on storage admin istration and management.
Degree programme Are you interested in both French language and culture and Business Admin- istration?
Sie begeistern sich für die französische Sprache und Kultur und verbinden dies mit Ihrem Interesse an Betriebswirtschaft?
At some 2,000 events, residents and representatives from politics and public admin- istration, as well as businesspeople and associations discussed how cities can be prepared for the future.
Auf etwa 2.000 Veranstaltungsterminen diskutierten Bürger und Vertreter aus Politik und Verwaltung, Unternehmer und Vereine, wie Städte zukunftsfähig gemacht werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.