Examples with "adoption programmes" and their translation in Duits
The new adoption programmes involved could prove to have certain shortcomings which will necessitate complex, lengthy rectification procedures, and possibly a temporary return to the old programmes.
Neue Programme können jedoch Mängel aufweisen, für deren Behebung komplexe und langwierige Verfahren erforderlich sind; die vorübergehende Rückkehr zu den alten Programmen könnte somit eine Notwendigkeit sein.
In many clinics embryos donated by patients after finalizing their own fertility treatments can be used as donor embryos for embryo adoption programmes.
In vielen Kliniken können Embryonen für das Embryonenspendeprogramm verwendet werden, die von Patientinnen gespendet wurden nachdem sie selbst ihre eigenen Fruchtbarkeitsbehandlungen abgeschlossen haben.
It is different from other adoption programmes, because each calf is named exclusively by a donor, and that name remains fixed forever.
Es unterscheidet sich von anderen Patenprogrammen, weil jeder Elefant ausschließlich von diesem einen Spender seinen Namen bekommt und der Name für immer gleich bleibt.
The Public Security Bureaus (PSB's) are asked to set up dog shelters and encourage citizens to join adoption programmes for the rescued animals - and here again people are no longer permitted to abuse or abandon their dogs.
Die Büros für öffentliche Sicherheit (PSB) wurden aufgefordert, Tierheime für Hunde aufzubauen und sie ermuntern die Bürger, bei Adoptionsprogrammen für die geretteten Tiere mitzumachen. Auch hier dürfen die Menschen ihre Hunde nicht mehr missbrauchen oder aussetzen.
Andere resultaten
Pioneers in the development of the world-broadest Embryo Adoption Programme.
Pioniere in der Entwicklung des weltweiten Embryo Adoption Programms.
From our purpose built Centre we run our Adoptions Programme, possibly the most active and effective in the area.
Von unserem eigens errichteten Zentrum aus führen wir unser Adoptionsprogramm durch, möglicherweise das aktivste und effektivste in der Region.
Why is the AVA-Peter Embryo Adoption Programme so successful, safe and affordable?
throughout New Zealand." "This is a great result for what is the only official adoption programme
Dies ist ein großer Erfolg, ist es doch das einzige offizielle Adoptionsprogramm innerhalb der New Zealand Racing - Industrie.
The money raised by the adoption programme is used by Sea Sense to fund further sea turtle conservation work and support community development projects in villages near to sea turtle nesting beaches.
Das erwirkte Geld durch das Adoptionsprogramm nutzt Sea Sense für die Finanzierung neuer Schutzprojekte und zur Unterstützung von lokalen Entwicklungsprogrammen in Dörfern, die nahe an Stränden liegen, die von Meeresschildkröten bewohnt werden.
He then learned that, as a war orphan, he had been part of an "remote adoption programme."
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.