Examples with "Adoptionsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deswegen moechte ich nun all jenen danken, die mit Waisen zu tun haben, mit Adoptionsprogrammen oder mit den vielen Fluechtlingen, denn alles, was mit Freude getan wurde, hat nicht nur deren physisches Leben erleichtert sondern auch den Sinn ihres Lebens.
This is why I now wish to thank all those who have anything at all to do with orphans, with adoption programs or with the many refugees, because every act that was done with joy not only alleviated their physical life but also their purpose of life.
Die Büros für öffentliche Sicherheit (PSB) wurden aufgefordert, Tierheime für Hunde aufzubauen und sie ermuntern die Bürger, bei Adoptionsprogrammen für die geretteten Tiere mitzumachen. Auch hier dürfen die Menschen ihre Hunde nicht mehr missbrauchen oder aussetzen.
The Public Security Bureaus (PSB's) are asked to set up dog shelters and encourage citizens to join adoption programmes for the rescued animals - and here again people are no longer permitted to abuse or abandon their dogs.
Andere resultaten
Nach spanischem Recht können Patienten ihre überschüssigen Embryonen für Adoptionsprogramme spenden.
Spanish law allows patients to donate their surplus embryos to adoption programs.
Das Haustier-Adoptionsprogramm ermöglicht Familien, einen Hund probeweise mit nach Hause zu nehmen.
Am Ende der Studie wurden gesunde Versuchskatzen und -hunde nach gründlicher tierärztlicher Untersuchung durch ein Adoptionsprogramm an private Tierhalter vermittelt.
When the study ended, healthy laboratory cats and dogs were entered into an adoption program after a thorough veterinary examination.
Auf diese Weise haben Sie Geld, es erneut per Eizellenspende zu probieren oder sich im Rahmen eines Adoptionsprogrammes zu bewerben.
In this way, you will have extra money to try again for more cycles or start an adoption programme.
Scooby hat in Kooperation mit lokalen Scooby-Büros und Rettungsorganisationen in Europa ein Adoptionsprogramm gegründet.
Scooby has set up an adoption program in cooperation with local Scooby offices and rescue organizations in Europe.
Von diesen wurden 12 Kinder über das nationale Adoptionsprogramm adoptiert. Alle anderen sind in ihre Familien zurückgekehrt.
Twelve of them were adopted through the national adoption program and the rest are now living with their families.
Dies ist ein großer Erfolg, ist es doch das einzige offizielle Adoptionsprogramm innerhalb der New Zealand Racing - Industrie.
throughout New Zealand." "This is a great result for what is the only official adoption programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
