Despite its size, the tame elephant was gentle and affectionate.
Trotz seiner Größe war der zahme Elefant sanft und liebevoll.
He keeps toying with her emotions, acting affectionate one day and distant another.
Er spielt mit den Gefühlen von ihr, ist einen Tag liebevoll und den nächsten distanziert.
A tabby can often be playful but also very affectionate.
Eine Tigerkatze kann oft verspielt, aber auch sehr anhänglich sein.
They're affectionate cats and love both people and other animals.
Sie sind anhänglich und lieben sowohl Menschen als auch andere Tiere.
Note that some people are very affectionate with their friends.
Beachte, dass manche Leute ihren Freunden gegenüber sehr herzlich sind.
With great joy I address my affectionate greeting to you all.
Mit großer Freude richte ich an euch alle meinen herzlichen Gruß.
Their affectionate gestures showed how much they truly loved each other.
Ihre liebevollen Gesten zeigten, wie sehr sie einander wirklich liebten.
Fleshed cats often seem more affectionate and warm during colder months.
Füllige Katzen wirken in den kälteren Monaten oft liebevoller und wärmer.
He always had an affectionate way of speaking to his grandmother.
Er sprach immer auf eine liebevolle Art mit seiner Großmutter.
The cat's affectionate nuzzle against my leg brought me instant joy.
Das liebevolle Anschmiegen der Katze an mein Bein brachte mir sofortige Freude.
Cocker spaniels are known for their gentle and affectionate nature.
Cocker Spaniels sind bekannt für ihr sanftes und liebevolles Wesen.
A neutered male cat is often quieter and more affectionate towards his owners.
Ein kastrierter Kater ist oft ruhiger und anhänglicher gegenüber seinen Besitzern.
She had an affectionate relationship with her plants, talking to them daily.
Sie hatte eine liebevolle Beziehung zu ihren Pflanzen und sprach täglich mit ihnen.