Unclear instructions keep new employees guessing and afraid of making mistakes.
Unklare Anweisungen lassen neue Mitarbeiter im Ungewissen und Angst vor Fehlern haben.
Her horrific experience at the amusement park made her afraid of rides.
Ihr furchtbares Erlebnis im Vergnügungspark machte ihr Angst vor Fahrgeschäften.
She was afraid of going into labour while her husband was away.
Sie fürchtete, in die Wehen zu kommen, während ihr Mann verreist war.
Jesse Hooper I used to know wasn't afraid of anything.
Die Jesse Hooper, die ich kenne, fürchtete gar nichts.
Deep in his heart, he realized he was afraid of being alone forever.
Tief in seinem Herzen erkannte er, dass er Angst vor ewiger Einsamkeit hatte.
Don't take the soft option just because you're afraid of failing.
Wähle nicht den leichteren Weg, nur weil du Angst vor dem Scheitern hast.
Don't be afraid of your own shadow; nothing here can hurt you.
Hab keine Angst vor dem eigenen Schatten; hier kann dir nichts passieren.
He's afraid of his own shadow and jumps at every little noise.
Er hat Angst vor dem eigenen Schatten und erschrickt bei jedem kleinen Geräusch.
He was mortally afraid of heights, trembling and sweating at the edge.
Er hatte zutiefst Angst vor Höhen, zitterte und schwitzte am Rand.
People usually tell a lie when they are afraid of the consequences.
Menschen lügen normalerweise, wenn sie Angst vor den Konsequenzen haben.
She's afraid of her own shadow, so horror movies are out.
Sie hat Angst vor dem eigenen Schatten, also kommen Horrorfilme nicht infrage.
The child's trembling made everyone realize he was afraid of the loud noise.
Das Zittern des Kindes ließ alle erkennen, dass es Angst vor dem lauten Geräusch hatte.
You can't be afraid of your own shadow forever, you know.
Du kannst nicht für immer Angst vor dem eigenen Schatten haben, weißt du.