He is not afraid to lose, he stubbornly accepts failures.
Er hat keine Angst zu verlieren, er akzeptiert stur Fehler.
He was afraid to try, so he let himself lose out on the adventure.
Er hatte Angst zu versuchen, also ließ er sich das Abenteuer entgehen.
A free spirit isn't afraid to be original and imaginative.
Ein Freigeist hat keine Angst vor dem Originalen und der Fantasie.
I think she knows something but is too afraid to talk.
Ich denke, sie weiß was, hat aber Angst zu reden.
David looked down at his feet; he was afraid to answer.
David schaute auf seine Füße; er hatte Angst zu antworten.
Why aren't you coming? - She's afraid to swear.
Warum kommst du nicht? - Sie hat Angst zu schwören.
She was afraid to ask for help with her project.
Sie zögerte, um Hilfe bei ihrem Projekt zu bitten.
After watching the horror movie, I felt afraid to sleep alone.
Nach dem Horrorfilm hatte ich Angst, allein zu schlafen.
They were afraid to go hiking alone in the wilderness.
Sie hatten Bedenken, allein in der Wildnis wandern zu gehen.
Being the outsider, she could take risks others were afraid to attempt.
Als Underdog konnte sie Risiken eingehen, die andere scheuten.
Many investors were afraid to buck the market during the financial crisis.
Viele Anleger hatten während der Finanzkrise Angst, gegen den Strom zu schwimmen.
Generations grew up under the yoke of censorship, afraid to speak honestly.
Generationen wuchsen unter dem Joch der Zensur auf und fürchteten ehrliche Worte.
The child was afraid to swim in the deep end.
Das Kind traute sich nicht, im tiefen Wasser zu schwimmen.