Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
again dramatically
Vertaling van "again dramatically" in Duits
wieder dramatisch
nochmals drastisch
An economical crisis, which breaks out at the world level aggravates again dramatically the global problematic of the state, or the permanent reproducing national indebtedness.
Eine Wirtschaftskrise, die in Weltmassstaeben ausbricht, spitzt die globale Problematik des Staates, bzw. der permanent sich reproduzierenden Staatsverschuldung wieder dramatisch zu.
Today we are concerned, that the fractures, chasms and differences between the EU? s Member States, but also within European societies in recent years, have arisen again dramatically.
Heute sind wir darüber besorgt, dass die Brüche, Gräben und Unterschiede unter den EU-Mitgliedstaaten, aber auch in den europäischen Gesellschaften in den letzten Jahren wieder dramatisch gewachsen sind.
The internationality is phenomenal, and the quality of the buyers has risen again dramatically.
Die Internationalität ist enorm und die Qualität der Einkäufer ist nochmals extrem gestiegen.
Since 2012, my life changed again dramatically, but in a very positive, inspiring and empowering way. I am now ready to share my gifts with the world.
There is a proposal now to reduce us further from 13 to 12, at a time when our population has gone up by 12% and is due to increase again dramatically.
Jetzt gibt es einen Vorschlag, die Sitze weiter von 13 auf 12 zu verringern, und das zu einer Zeit, da unsere Bevölkerung um 12 % zugenommen hat und ihre Zahl erneut dramatisch steigen dürfte.
The relevant EU bodies sharpen the knife again, want to reduce the future applicable limits once again dramatically.
Die zuständigen EU-Stellen wetzen schon wieder die Messer, wollen die zukünftig geltenden Grenzwerte wieder einmal drastisch senken.
The pandemic has once again dramatically worsened the economic situation in the US.
Die Pandemie hat die wirtschaftliche Lage in den USA noch einmal dramatisch verschärft.
While ad revenue is so far just a few thousand dollars, it is expected that revenue will more than triple from the month of May to June and again dramatically increase into and through the third and fourth quarters of 2013.
Bis dato sind die Werbeeinnahmen mit ein paar tausend Dollar noch bescheiden, dürften sich von Mai bis Juni allerdings mehr als verdreifachen und im 3. und 4. Quartal 2013 dann nochmals kräftig ansteigen.
Raw material prices: Most raw material prices rose again dramatically in 2010.
Die Rohstoffpreise: Auch im Jahr 2010 sind die meisten Rohstoffpreise wieder drastisch angestiegen.
The resplendently colored Lens Paintings overlaid with vertically raked lenticular screens4 once again dramatically raise questions about how we see, what we perceive, and how much the viewer is, in fact, part of the picture.
Die farbenprächtigen Lense Paintings mit einer vor das Bild montierten senkrecht geriffelten Lentikularlinse3 thematisieren nochmals einprägsam, wie wir sehen, was wir wahrnehmen und inwieweit der Betrachter Teil des Bildes ist.
With the reduced drag and almost completely reduced lateral forces the RIOT XR has once again dramatically improved the upwind performance of the Kite.
Durch den geringen Widerstand und fast vollständig reduzierte Querkräfte hat der RIOT XR die Eigenschaften zum sehr guten Höhelaufen noch mal enorm verbessert.
Gerald Steinbauer explains the secret of the success: This year we have again dramatically increased the skills of our robots: by means of computer vision we have increased the precision in gripping products and improved our AI planning software.
Gerald Steinbauer erklärt das Geheimnis des Erfolges: Wir haben heuer die Fertigkeiten unserer Roboter nochmal dramatisch gesteigert: mittels Computer Vision haben wir die Präzision beim Greifen von Produkten erhöht und unsere KI-Planungssoftware verbessert.
Trump has once again dramatically increased the American armaments budget to defend its military world domination.
Trump hat den amerikanischen Rüstungshaushalt nochmals drastisch erhöht, um seine militärische Weltvorherrschaft zu verteidigen.
Synoniemen voor again dramatically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
