Vertaling van "agent each" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use according to claim 1 or 2, wherein the polyhydroxy alcohol and the surface-active agent each has a refractive index of 1.45 to 1.5.
Verwendung gemäß Anspruch 1 oder 2, worin der Polyhydroxyalkohol und das oberflächenaktive Mittel jeweils einen Brechungsindex von 1,45 bis 1,5 haben.
A composition for use in testing smoke detectors, comprising a polyhydroxy alcohol, a surface-active agent and a prepellantes; and optionally a carrier medium, and wherein the polyhydroxy alcohol and the surface-active agent each has a refractive index of 1.45 to 1.5.
Zusammensetzung zur Verwendung bei der Prüfung von Rauchmeldern, umfassend einen Polyhydroxyalkohol, ein oberflächenaktives Mittel und ein Treibmittel und optional ein Trägermedium, und worin der Polyhydroxyalkohol und das oberflächenaktive Mittel jeweils einen Brechungsindex von 1,45 bis 1,5 haben.
This system ensures that the each call is sent to the right agent each time.
Dieses System sichert, dass jeder Anruf an die richtige Person gelangt.
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that spherical pellets are formed in a pelletizing pan and that the pelletizing pan is periodically heated for hardening the binding agent each time after pellets formation.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kugelförmigen Pellets in einem Pelletierteller gebildet werden und der Pelletierteller periodisch jeweils nach der Pelletsbildung zur Aushärtung des Bindemittels beheizt wird.
About 80% of policyholders have no communication from their agent each year, resulting in missed cross sell/up sell opportunities.
Über 80 Prozent der Versicherten haben übers Jahr keinen Kontakt zu ihrem Vertreter - so gehen Chancen für Cross- und Up-Selling verloren.
The magnetic carrier according to Claim 1, wherein the lipophilizing agent is a coupling agent selected from the group consisting of silane coupling agent, titanate coupling agent, and aluminum coupling agent each having the functional group (A).
Magnetischer Träger nach Anspruch 1, wobei das lipophilisierende Mittel ein Kopplungsmittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Silankopplungsmittel, Titanatkopplungsmittel und Aluminiumkopplungsmittel ist, die jeweils die funktionelle Gruppe (A) haben.
Productivity benefit equivalent to $440,000 across 3 years since call-center employees can take more calls per agent each year, because Intel vPro technology enables off-hours patching.
Produktivitätsgewinn im Gegenwert von 440000 USD in drei Jahren, da die Intel vPro Techologie den Callcenter-Mitarbeitern ermöglicht, Patchinstallationen außerhalb der Hauptarbeitszeit durchzuführen und so pro Agent mehr Anrufe zu erledigen.
If you do not want the installer to download the security product and the agent each time it runs, you can create an Offline Cache for the installer which it will use instead of download.
Falls Sie verhindern möchten, dass der Installer Sicherheitsprodukt und Agent bei jeder Ausführung herunterlädt, können Sie einen Offline-Cache verwenden, den der Installer anstelle des Downloads verwendet.
Callers can automatically be added to the domain address book, ensuring that revisiting callers reach the same agent each time when possible. Outbound Calling
Anrufer können automatisch zum Domänen-Adressbuch hinzugefügt werden, sodass sie beim nächsten Anruf an den gleichen Agenten vermittelt werden, falls dieser verfügbar ist.
The case officer and his Agent each have copies of the same book.
Der Sachbearbeiter und sein Agent haben beide die selbe Kopie vom selben Buch.
LACTONE DERIVATIVE, AND PLANT GROWTH REGULATOR AND ROOTING AGENT EACH CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT
LACTOSEDERIVAT SOWIE PFLANZENWACHSTUMSREGULATOR UND MITTEL FÜR DIE WURZELBILDUNG, DIE DIESES JEWEILS ALS WIRKSTOFF ENTHALTEN
You'll also be able to earn a 11 Nationalities Silver+ Lv. Special Agent each time you beat the Online Challenge Cup after your first victory.
Zudem können Sie nach Ihrem ersten Sieg im Online-Herausforderungspokal für jeden weiteren Sieg einen 11 Nationalities Silver+ Lv.-Spezialagenten verdienen.
The subassembly of claim 8, wherein said anode bonding agent and said cathode bonding agent each further include interconnect (33) ceramic materials or platinum powder mixed into said respective viscous slurries.
Unterbaugruppe nach Anspruch 8, bei der das Anodenbindemittel und das Kathodenbindemittel des weiteren jeweils Keramikmaterialien für die Verbindung (33) oder in die jeweiligen viskosen Aufschlämmungen eingemischtes Platinpulver aufweisen.