His recovery was in no small measure aided by early medical intervention.
Seine Genesung wurde in hohem Maß durch eine frühe medizinische Intervention unterstützt.
He was accused of being aided and abetted by others in the drug ring.
Ihm wurde vorgeworfen, von anderen im Drogenring unterstützt worden zu sein.
People with a handicap should be consulted individually, aided and supported.
Menschen mit Behinderung sollen individuell beraten, gefördert und unterstützt werden.
Her success in the competition was greatly aided by a supportive cast of friends.
Ihr Erfolg im Wettbewerb wurde maßgeblich von einem unterstützenden Freundeskreis gefördert.
There was one law that would have aided him considerably.
Da gab es ein Gesetz, das ihm beträchtlich geholfen hätte.
And that has aided in me putting a lot of people behind bars.
Das hat mir geholfen, schon viele Leute hinter Gitter zu bringen.
The court ruled that he had aided and abetted the deception for too long.
Das Gericht entschied, dass er den Betrug zu lange unterstützt hatte.
Her charm and charisma aided her effort to climb the social ladder.
Ihr Charme und Charisma unterstützten ihre Bemühungen, in der Gesellschaft aufzusteigen.
The aided athlete gave an inspiring speech about overcoming obstacles.
Der unterstützte Athlet hielt eine inspirierende Rede über das Überwinden von Hindernissen.
Input is aided by the snap function for edges and corners.
Die Eingabe wird durch Fangen auf Kanten und Eckpunkte unterstützt.
She discovered a pool of resources that greatly aided her job search.
Sie entdeckte einen Ressourcenpool, der ihre Stellensuche wesentlich unterstützte.
Natural selection has aided those who can function despite starvation.
Die Evolution hat denen geholfen, die trotz Hungers funktionieren.
They rely on wind and sails aided by an auxiliary engine.
Sie benutzen Wind und Segel, unterstützt von einem mitwirkenden Motor.