Without clear goals, the whole team is just spinning its wheels aimlessly.
Ohne klare Ziele tritt das ganze Team nur ziellos auf der Stelle.
The kids idled time away at the park, swinging and talking aimlessly.
Die Kinder haben im Park die Zeit totschlagen, schaukelten und redeten ziellos.
She likes to potter away her weekends scrolling aimlessly through social media.
Sie vertrödelt ihre Wochenenden gern, indem sie ziellos durch soziale Medien scrollt.
The raindrops fell aimlessly, painting the window with intricate patterns.
Die Regentropfen fielen ziellos und malten komplexe Muster auf das Fenster.
After work, I found myself traipsing through the garden aimlessly.
Nach der Arbeit fand ich mich ziellos durch den Garten streifend wieder.
The fire crackled aimlessly in the fireplace, casting a warm glow.
Das Feuer knisterte ziellos im Kamin und warf ein warmes Licht.
The student doodled aimlessly in the margins of his notebook during class.
Der Schüler kritzelte ziellos in die Ränder seines Notizbuchs während des Unterrichts.
Whenever I space out at my desk, I just sit there daydreaming aimlessly.
Wenn ich an meinem Schreibtisch tagträume, sitze ich nur ziellos vor mich hin.
In a fit of melancholy, he wandered aimlessly through the dark, empty streets.
In einem Anfall von Schwermut wanderte er ziellos durch die dunklen, leeren Straßen.
The jellyfish floated aimlessly, its flabby body pulsating softly in the water.
Die Qualle trieb ziellos, ihr schlaffer Körper pulsierte sanft im Wasser.
The cursor blinked aimlessly on the blank screen, waiting for input.
Der Cursor blinkte ziellos auf dem leeren Bildschirm, wartend auf eine Eingabe.
In the library, books lay scattered aimlessly on the tables and floor.
In der Bibliothek lagen Bücher ziellos auf den Tischen und dem Boden verstreut.
Shell-shocked and alone, he wandered aimlessly through the deserted streets.
Traumatisiert und allein wanderte er ziellos durch die verlassenen Straßen.