Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all the programme elements
Examples with "all the programme elements" and their translation in Duits
Perhaps not all the programme elements (publications, common transport, closing dinner, etc.) will be available to them.
Vielleicht stehen ihnen dann nicht alle Programmelemente (Publikationen, Transport, Abschlussbankett, etc.) zur Verfügung.
the Commission intends to put in place an appropriately structured and staffed Galileo team that provides the overall management, risk monitoring and management, reporting, and arbitrage of all the programme elements.
Die Kommission plant die Einsetzung eines in zweckmäßiger Weise strukturierten und personell besetzten Galileo-Teams, das sich um Gesamtleitung, Risikomonitoring und -management, Berichterstattung und Interessenausgleich zwischen allen Programmelementen kümmert.
Andere resultaten
The programme elements may move to another day of the week due to the weather or for organisational reasons.
Die Programmpunkte können sich aufgrund der Wetterlage und aus organisatorischen Gründen auf einen anderen Wochentag verschieben.
A method according to any preceding claim, wherein the programme elements are transmitted to and stored at the operator's display device with the associated programme classification codes.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei die Programmelemente an die Anzeigeeinrichtung des Betreibers übertragen und an dieser mit den zugehörigen Programmklassifizierungscodes gespeichert werden.
Programme Elements The programme of the Oskar von Miller Forum is dedicated to the university education of engineers in the field of construction at the Technische Universität München.
Das Programm des Oskar von Miller Forums ist der Hochschulbildung der Ingenieure/-innen im Bauwesen am Standort der Technischen Universität München verpflichtet.
adaptation of the programme elements to individual Clients' needs (e. g. printouts of documents). Home
Anpassung der Elemente des Programms an individuelle Bedürfnisse der Kunden (z. B. Ausdruck der Dokumente)
The programme elements to be produced jointly by Linz09 and LIVA will span an arc between regional quality and international standards.
Die gemeinsamen Programmelemente von Linz09 und der LIVA sollen einen Bogen spannen zwischen regionaler Qualität und internationalem Standard.
A method according to claim 9, 10 or 11, wherein received programme elements and pre-recorded programme elements stored on a data carrier in a memory device of the display device are combined to generate the programme.
Verfahren nach Anspruch 9, 10 oder 11, wobei empfangene Programmelemente und vorher aufgezeichnete Programmelemente, die auf einem Datenträger in einer Speichereinrichtung der Anzeigeeinrichtung gespeichert sind, kombiniert werden, um das Programm zu erzeugen.
7.6 The Committee again asks the Commission to ensure that, in implementing the scientific programme, the programme elements are broadly structured in such a way so as not to rule out the involvement of top-rate scientific institutions in some Member States.
7.6 Er wiederholt seinen Appell an die Kommission, in Durchführung des wissenschaftlichen Programms darauf zu achten, dass eine resultierende Nichtbeteiligung exzellenter wissenschaftlicher Institutionen in einigen Mitgliedstaaten durch geeignete Strukturierung der Programmelemente weitgehend vermieden wird.
A method according to any one of claims 5 to 9, wherein the programme elements are transmitted to and stored at a user's receiver with the associated programme classification codes, and a programme is generated by selection of classification codes at the receiver.
Verfahren nach Aneprueh 5 bis 9, wobei die Prograzwnelemente an den Empfänger des Nutzers übertragen und in diesem mit den zugehörigen Programmklassifizierungscodes gespeichert werden und durch Auswahl von Klassifikationscodes im Fmpfänger ein Programm erzeugt wird.
The two companies complement each other. While Cataneo's content scheduling&ad sales platform ensure seamless broadcasting, SWISS TXT's media management system, mediahub, runs in the background to ensure that the programme elements are delivered on time.
Die beiden Unternehmen ergänzen sich: Während die Contentplanungs- und Werbezeitenvermarktungsplattform von Cataneo sich um einen reibungslosen Sendebetrieb kümmern, sorgt das Medienmanagementsystem mediahub von SWISS TXT im Hintergrund für die rechtzeitige Bereitstellung der Sendeelemente.
The programme contains elements of leisure time, culture and politics.
Das Programm beinhaltet Elemente aus Freizeit, Kultur und Politik.
The programme combines the essential elements of sport and event management.
Das Studium verbindet die essenziellen Elemente des Sport- und Eventmanagements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77226. Exact: 2. Verstreken tijd: 420 ms.
