Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all the while
Vertaling van "all the while" in Duits
Definitie
ganz nebenbei
während
dabei
gleichzeitig
They tucked away their meals in a matter of minutes, laughing all the while.
Sie verschlangen ihre Mahlzeiten in wenigen Minuten und lachten die ganze Zeit.
Even so, I am all the while gazing at you.
Selbst dann, die ganze Zeit über blicke Ich auf dich.
She sang beautifully, all the while accompanying herself on the piano.
Sie sang wunderschön und begleitete sich währenddessen selbst am Klavier.
Tom played with his dog, all the while keeping an eye on his phone.
Tom spielte mit seinem Hund und behielt währenddessen sein Handy im Auge.
Yet, all the while, you are also a doer.
Dennoch, unterdessen bist auch du ein Tuer.
She tidied up the living room, all the while listening to her favorite podcast.
Sie räumte das Wohnzimmer auf und hörte währenddessen ihren Lieblingspodcast.
But this does not mean that he will remain idle all the while.
Aber das bedeutet nicht, dass er die ganze Zeit untätig bleiben wird.
She took the late-night bus against her better judgement, feeling unsafe all the while.
Sie nahm den Nachtbus wider besseres Wissen, obwohl sie sich die ganze Zeit unsicher fühlte.
It can't have helped that I was smiling all the while.
Dass ich die ganze Zeit gelächelt habe wird wohl auch nicht geholfen haben.
During the party, they decided to horse on the lawn, laughing all the while.
Während der Party beschlossen sie, auf dem Rasen herumzutoben und lachten dabei die ganze Zeit.
But I was thinking of my face all the while.
Aber ich dachte die ganze Zeit an mein Gesicht.
When all the while, the real secret to happiness...
Wenn der wahre Schlüssel zum Glück die ganze Zeit...
I longed to return home all the while.
Ich sehnte mich die ganze Zeit danach, nach Hause zurückzukehren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor all the while in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2883. Exact: 2883. Verstreken tijd: 385 ms.
