Examples with "allow computer programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I work on algorithms that allow computer programmes to learn from data - or more precisely, my colleagues and I equip our products with the necessary intelligence to allow us to adapt them to the demands of our customers.
Ich beschäftige mich mit Algorithmen, die es Computerprogrammen ermöglichen, aus Daten zu lernen - genauer gesagt statten meine Kollegen und ich unsere Produkte mit der nötigen Intelligenz aus, damit sich diese an die Bedürfnisse unserer Kunden anpassen.
Andere resultaten
My computer programme allows users to track their fitness goals and progress.
A new computer programme allows to record the conditions during the sample preparation and crystallization for each sample and pattern.
Mit einem eigens entwickelten Computerprogramm werden die Bedingungen während der Probenaufbereitung und Kristallisation für jede Probe und jedes Bild erfasst.
A computer programme allows you to take a seat in a fire engine and sends you on your way, sirens blaring, to the scene of a fire, which you have to try to put out virtually.
Mit Hilfe eines Computerprogramms kann man in einem Feuerwehrwagen platznehmen und mit heulender Sirene zu einem Brand fahren, den man dann virtuell löschen muss.
interactive computer programme to allow improvisation on a melody instrument with MIDI-converter or on a synthesizer
Interaktives Computerprogramm zum Improvisieren auf einem Melodie-Instrument mit MIDI-Converter oder auf einem Synthesizer
Rigorous development of the computer programmes used allows images to be more and more exact and this ensures high profile accuracy and precisely defined tension distribution.
Konsequente Weiterentwicklung der verwendeten Computerprogramme ermöglichen immer genauere Schablonen, die für hohe Profiltreue und exakt definierte Spannungsverläufe im Gleitsegel sorgen.
Inter alia he began, together with the makers of meteorological monitoring stations, the development of crop-specific computer programmes which would give an early warning of risk situations - attack by insects or disease - to allow more targeted intervention using less, and also alternative, agents.
Unter anderem begann er zusammen mit Herstellern von meteorologischen Messstationen mit der Entwicklung von kulturspezifischen Computerprogrammen für eine frühe Erkennung von Risikosituationen des Befalls von Feldern durch Insekten und Krankheiten, um gezieltere Interventionen mit weniger und alternativen Mitteln zu ermöglichen.
The objective of our training programme is to allow computer-loving school leavers to train directly in our company so as we can employ them as skilled and competent members of our development or consulting teams once they have completed specific, in-depth vocational training.
Mit der Ausbildung verfolgen wir das Ziel, IT-begeisterten Schulabgängern den direkten Einstieg in unser Unternehmen zu ermöglichen, um sie nach einer effizienten und fachlich fundierten Ausbildung als kompetente und erfolgreiche Mitarbeiter in unser Entwicklungs- oder Beratungsteam zu übernehmen.
The Company informs you that there are computer programmes that allow filtering and blocking access to determined contents are services, so that parents or guardians, for instance, may decide which contents and services of Internet to which minors may have or may not have access.
Die Gesellschaft informiert Sie hiermit, dass es Softwareprogramme gibt, mit denen der Zugang zu bestimmten Inhalten und Dienstleistungen gefiltert und gesperrt werden kann, so dass Eltern oder Erziehungsberechtigte entscheiden können, zu welchen Inhalten und Dienstleistungen Minderjährige Zugang haben können und zu welchen nicht.
The Regional Court of Halle deemed this a violation of the claimant's exclusive right to allow the public reproduction of a computer programme pursuant to Sec.
Das LG Halle sah hierdurch das ausschließliche Recht der Verfügungsklägerin auf Gestattung der öffentlichen Wiedergabe eines Computerprogramms gemäß 69c Nr. 4 UrhG verletzt.
A white list (positive list) is a list updated in a computer programme which allows only the titles included in the list to be accessed or performed.
Eine Weiße Liste oder Whitelist (engl.: Positivliste) ist eine u.a. in einem Computerprogramm gepflegte Liste, die nur die in der Liste enthaltenen Titel zur Ausführung zulässt.
Production is programmed using M.R.P. (Manufacturing Resources Planning) computer programmes integrated with a planning package that allows us to identify beforehand delivery problems and how the production activities are progressing (contract management).
Die Produktionsplanung unterliegt der M.R.P. Verwaltungslogik (Manufacturing Resource Planning) und wird durch ein Programmiersoftware ergänzt. Dieses ermöglicht das Erkennen von kritischen Lieferungen und die Kontrolle vom Voranschreiten der Produktionstätigkeiten (Vertragsmanagement).
Image recognition allows computers to identify faces in photos instantly.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.