Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
allow programmes
Vertaling van "allow programmes" in Duits
um Programme
the lengthening of the programming period, reflecting growing capacity for multi-annual programming, but giving rise to the challenge of ensuring that procedures are flexible enough to allow programmes to be adapted in response to change
Ausdehnung des Programmplanungszeitraums: Darin kommt die steigende Kapazität für mehrjährige Programmplanung zum Ausdruck, gleichzeitig ist damit auch die Herausforderung verbunden sicherzustellen, dass die angewandten Verfahren flexibel genug sind, um Programme veränderten Umständen anpassen zu können.
I do not need to remind the President-in-Office of how essential it is to meet the timetable, not only to secure the necessary democratic legitimacy for the Agenda 2000 package but also to allow programmes and policies to be implemented in a timely and effective manner.
Ich muß den amtierenden Ratspräsidenten nicht daran erinnern, wie wichtig es ist, den Zeitplan einzuhalten, nicht nur, um die notwendige demokratische Legitimation für das Reformpaket Agenda 2000 sicherzustellen, sondern auch, um Programme und Konzepte rechtzeitig und wirksam umsetzen zu können.
At the same time, they sport new features which simplify laundry care and allow programmes to be tailored to suit individual needs.
Gleichzeitig verfügen sie über neue Funktionen, die die Wäschepflege erleichtern und sogar eine individuelle Gestaltung der Programme erlauben.
An additional element of flexibility would therefore be provided to allow programmes to be agreed subsequent to the adoption of the CSF.
Daher sollte ein zusätzliches Element der Flexibilität vorgesehen werden, damit Programme auch nach der Entscheidung über das GFK genehmigt werden können.
The predecessor of the CNC lathe was the NC lathe, which only featured numerical controls and did not allow programmes to be stored.
Vor der CNC Drehmaschine gab es die NC-Drehmaschine, die nur über eine numerische Kontrolle verfügt und keine Programme selbst speichern kann.
1.8 Greater flexibility should be introduced in order to allow programmes to be adapted to changing market conditions during the implementation phase.
1.8 Es sollte für mehr Flexibilität gesorgt werden, damit Programme in der Umsetzungsphase an veränderte Marktbedingungen angepasst werden können.
In the meantime, it is proposed to continue Community financing on the basis of the existing rules, not least to allow programmes already launched to be funded as expected.
I do not need to remind the President-in-Office of how essential it is to meet the timetable, not only to secure the necessary democratic legitimacy for the Agenda 2000 package but also to allow programmes and policies to be implemented in a timely and effective manner.
The fifth Community Action Plan will have to deal with the problems still existing through a budgetary provision which will allow programmes to be implemented in the most urgent areas.
Das Fünfte Aktionsprogramm der Gemeinschaft muß auf die noch bestehenden Probleme mit einer Mittelausstattung Einfluß nehmen, welche die Ausführung von Programmen auf den dringendsten Gebieten ermöglicht.
Additionally, it will allow programmes such as PEPFAR and the Clinton Foundation which make antiretroviral drugs available in many resource-constrained countries, to purchase the drug for widespread use in HIV-infected children.
Darüber hinaus können nun auch Programme wie der PEPFAR und die Clinton Foundation, die antiretrovirale Arzneimittel in vielen armen Ländern bereitstellen, HIV-infizierte Kinder auf breiter Basis mit diesem Medikament versorgen.
Synoniemen voor allow programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
