Mir fiel auf, dass die Spiralbindung dem Jahresmagazin Flair verlieh.
I noticed the spiral binding added flair to the annual magazine.
Sein Gag bestand aus skurrilen Requisiten, die seiner Darbietung Flair verliehen.
His shtick consisted of quirky props that added flair to his performance.
Ich liebe es, das Flair neuer Städte in mich aufzunehmen.
I love to soak up the atmosphere when I visit new cities.
Hier kennen sich die Nachbarn und das Flair ist sehr familiär.
Here people know their neighbours and the atmosphere is very familiar.
Sie dekorierten die Hütte mit jagdgrünen Akzenten für ein rustikales Flair.
They decorated the cabin with hunter green accents for a rustic feel.
Ihre gemütliche kleine Hütte im Wald hatte ein altmodisches Flair.
Their cozy little cabin in the woods had a quaint old-world feel.
Ich habe eine bunte Kaffeepresse gekauft, die meiner Küche Flair verleiht.
I purchased a colorful coffee plunger that adds flair to my kitchen.
Die Matte aus Sackleinen am Eingang begrüßte die Gäste mit ihrem erdigen Flair.
The burlap mat at the entrance welcomed guests with its earthy feel.
Das Model flanierte mit offener Jacke über den Laufsteg und verlieh Flair.
The model strolled down the runway with her jacket unbuttoned, adding flair.
Der Illustrator zeichnete die Comicstreifen mit Präzision und Flair nach.
The illustrator inked the comic strips with precision and flair.
Die neu umgestaltete Küche hatte limettengrüne Schränke, die modernen Flair ausstrahlten.
The newly remodeled kitchen featured lime green cabinets that exuded modern flair.
Sie stolzierte selbstbewusst mit einem mutigen Flair über den Laufsteg.
She confidently strutted down the runway with a spunky flair.
Ihr Outfit wurde mit einer leuchtenden Reversblume für besonderen Flair abgerundet.
Her outfit was completed with a bright lapel flower for flair.