Even after altering, the tree must be absolutely symmetrical.
Der Baum muss auch nach der Veränderung absolut symmetrisch sein.
Substantively altering the schedule helped us meet the project's deadlines more effectively.
Die wesentliche Veränderung des Zeitplans hat uns geholfen, die Projektfristen effektiver einzuhalten.
About altering the internal images with which we perceive the future.
Um Veränderung der inneren Bilder, mit denen wir das Kommende betrachten.
I thought I'd try it today and see if it needed altering.
You'll usually have to be subtle about altering the clothes themselves.
Du wirst gewöhnlich subtil vorgehen müssen, wenn du die Kleidung selbst änderst.
I took a liberty of altering a phrase or two.
I was opposed to their plan for altering the community park.
Ich war gegen ihren Plan, den Gemeindepark zu verändern.
Moreover, they can be viewed repeatedly without altering staining results.
Außerdem können sie wiederholt angesehen werden, ohne befleckende Ergebnisse zu ändern.
The folding screen divides the room without permanently altering its design.
Der Raumteiler gliedert das Zimmer, ohne dessen Gestaltung dauerhaft zu verändern.
The electoral map was redrawn, altering several electorates significantly.
Die Wahlkreiskarte wurde neu gezeichnet, was mehrere Wahlbezirke erheblich veränderte.
The altering roles in traditional families are becoming more common today.
She discussed the altering perspectives on climate change during the seminar.
Sie erörterte die sich verändernden Perspektiven zum Klimawandel während des Seminars.
The altering design of the product attracted more customers than ever.
Das neuartige Design des Produkts zog mehr Kunden an als je zuvor.