We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
immer implizit
Before school, learning is always implicit, that is, out of the immediate context.
Gelernt wird vor der Schule immer implizit, das heißt aus dem gegenwärtigen Zusammenhang heraus.
New phrasing is possible because language is always implicit in human experiencing and deeply inherent in what experiencing is.
Neue Ausdrucksweise ist möglich, da Sprache immer implizit im menschlichen Erleben ist und tief zu dem gehört, was Erleben ausmacht.
That was the case in 'Female Extension' and it is always implicit.
Das war bei 'Female Extension' so und ist immer implizit.
A withdrawal from the contract is always implicit if the sold item is attached.
However, the consumption of resources is always implicit in the use of technical measures - this needs to be minimised.
Dabei gilt: Technische Maßnahmen zum Umweltschutz bedeuten immer auch den Verbrauch von Ressourcen. Diesen gilt es zu minimieren.
Interestingly enough, he never once used the terms aperture, shutter speed or focal length during the entire tenure of the workshop - this was all, always implicit!
Interessant war, dass er während der gesamten Dauer des Workshops nicht ein einziges Mal die Begriffe Blende, Belichtungszeit oder Brennweite benutzte - es war immer alles implizit!
Ecological and economic considerations are always implicit: the artist recycles packaging for example, and in this way creates urban modules, the fundaments of which rest on a membrane with a loudspeaker underneath.
Stets spielen ökologische und ökonomische Überlegungen eine Rolle: So recycelt die Künstlerin Verpackungsmaterial und erschafft daraus auch die Stadtmodule, deren Fundamente auf einer Membran ruhen, unter der sich wiederum ein Lautsprecher befindet.
It demonstrates one of the main flaws in the European Union, a little-known, almost always implicit flaw, but one which goes a long way towards explaining our citizens' loss of interest.
Damit wird eines der Hauptdefizite der Europäischen Union aufgezeigt, das zwar nur wenig bekannt ist und fast immer unausgesprochen bleibt, das jedoch zu einem großen Teil die ablehnende Haltung der Bürger erklärt.
Yes, language is always IMPLICIT in any experience, in any situation, in any dot dot dot, so experience is never as it stands something neutral or reliable.
Ja, Sprache ist in jeder Erfahrung, in jeder Situation, in jedem dotdotdot implizit vorhanden, deshalb ist Erleben als solches niemals etwas Neutrales oder Verläßliches.
It demonstrates one of the main flaws in the European Union, a little-known, almost always implicit flaw, but one which goes a long way towards explaining our citizens' loss of interest.
Damit wird eines der Hauptdefizite der Europäischen Union aufgezeigt, das zwar nur wenig bekannt ist und fast immer unausgesprochen bleibt, das jedoch zu einem großen Teil die ablehnende Haltung der Bürger erklärt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.