He was on a helicopter this morning and there was an explosion.
Er saß in einem Hubschrauber, der heute Morgen explodiert ist.
A mechanical failure wouldn't cause an explosion by the door.
Ein mechanischer Fehler würde keine Explosion an der Tür verursachen.
This dish is an explosion of aromas and healthy ingredients in one plate.
Eine wahre Explosion von Aromen und gesunde Zutaten auf einem Teller.
Whatever Michael's planning, it'll work with an explosion.
Was auch immer Michael plant, ohne Explosion klappt es wohl nicht.
In movies, the forcing of an explosion is often truly dramatic.
In Filmen ist das Herbeiführen einer Explosion oft sehr dramatisch.
Dynamite is placed carefully to set off an explosion at the right moment.
Dynamit wird sorgfältig platziert, um im richtigen Moment eine Explosion zu zünden.
With the chemicals mixed so dangerously, one false move might trigger an explosion.
Mit den gefährlich gemischten Chemikalien konnte eine falsche Bewegung eine Explosion auslösen.
If you hear an explosion, hit the dirt and cover your head.
Wenn du eine Explosion hörst, wirf dich zu Boden und bedecke den Kopf.
The workers found it dangerous as one spark could set off an explosion.
Die Arbeiter fanden es gefährlich, da ein einziger Funke eine Explosion auslösen könnte.
It felt like an explosion, but there was minimal damage.
Es war wie eine Explosion, aber es gibt keine Schäden.
There was an explosion in the hills a couple weeks ago.
Vor ein paar Wochen gab es eine Explosion in den Hügeln.
This causes an explosion and both sides of the tunnel collapse.
Dies verursacht eine Explosion und beide Eingänge zum Tunnel stürzen ein.
Beautiful nature, an explosion of greenery and a quiet restaurant.
Schöne Natur, eine Explosion von Grün und einem ruhigen Restaurant.