The quirky hashtag on our posts is just an inside joke.
They named the group chat using an inside joke from high school.
Their team name is actually an inside joke from a disastrous presentation.
Ihr Teamname ist eigentlich ein Insiderwitz aus einer katastrophalen Präsentation.
The movie reference was an inside joke only the gaming community understood.
Die Filmanspielung war ein Insiderwitz, den nur die Gaming-Community verstand.
We kept giggling in class about an inside joke from last summer.
The weird ringtone is an inside joke between my brother and me.
Der seltsame Klingelton ist ein Insiderwitz zwischen meinem Bruder und mir.
Only our old college friends laughed, because it was an inside joke.
Nur unsere alten Collegefreunde lachten, weil es ein Insiderwitz war.
Their anniversary gift referenced an inside joke from their very first date.
Everyone laughed, and then the penny dropped that it was an inside joke.
Alle lachten, und dann ist der Groschen gefallen, dass es ein Insiderwitz war.
Our band's album title is actually an inside joke about our drummer.
Der Albumtitel unserer Band ist eigentlich ein Insiderwitz über unseren Schlagzeuger.
The house features an inside and outside pool, perfect for year-round enjoyment.
Das Haus verfügt über einen Innen- und Außenpool, perfekt für ganzjährigen Badespaß.
You must admit having an inside man could be quite effective.
Du musst zugeben, dass ein Insider sehr effektiv sein könnte.
His screen name is a reference to an inside joke from college.