Judges need to rule impartially and based solely on the evidence presented.
Richter müssen unparteiisch und ausschließlich auf Grundlage der vorgelegten Beweise urteilen.
It is highly intuitive and based on our natural mobile behavior.
Es ist direkt und beruht auf unserem natürlichen, mobilen Verhalten.
Everything is made fresh and based on what is in season.
Alles ist frisch und richtet sich nach der jeweiligen Jahreszeit.
It is much rougher and based on a few strong ideas.
Es ist viel grober und beruht auf wenigen klaren Ideen.
Our philosophy is clearly defined and based on years of experience.
Unsere Philosophie ist klar definiert und basiert auf jahrelanger Erfahrung.
It is simple, logical, and based on pure natural instincts.
Es ist einfach, logisch und basiert auf rein natürlichen Instinkten.
All rooms are nicely furnished and based on two floors.
Alle Zimmer sind schön eingerichtet und basiert auf zwei Etagen.
Although the collection is limited and based on bright primary colours.
Die Auswahl ist beschränkt und konzentriert sich auf helle Grundtöne.
Our service is individual and based entirely on your requirements.
Unser Service ist individuell und richtet sich ganz nach Ihren Bedürfnissen.
Sizes can vary per brand and based on the size of the child.
Die Größen können je nach Marke und Größe des Kindes variieren.
Classes are flexible, individually designed, and based on your needs.
Klassen sind flexibel und individuell gestaltet und auf Basis Ihrer Anforderungen.
The measuring technology is contactless and based on computer vision and lasers.
Die Messtechnik ist berührungslos und basiert auf Computer Vision und Lasern.