After the difficult negotiations, both sides emerged unscathed and even strengthened.
Nach den schwierigen Verhandlungen sind beide Seiten unbeschadet und sogar gestärkt davongekommen.
The talent show featured singers, dancers, and even a magician.
Die Talentshow zeigte Sänger, Tänzer und sogar einen Zauberer.
Highway is great, and even small roads in good condition.
Autobahn ist groß, und auch kleine Straßen in gutem Zustand.
There are plenty of beds and even a cot if needed.
Es gibt viele Betten und auch ein Kinderbett, wenn nötig.
It can remain under the skin for days and even weeks.
Es kann für Tage oder sogar Wochen unter der Haut bleiben.
One wrong direction can waste days, months and even years.
Eine falsche Richtung kann Tage, Monate oder sogar Jahre vergeuden.
They got dolled up for the wedding and even wore matching accessories.
Sie haben sich für die Hochzeit herausgeputzt und sogar passende Accessoires getragen.
Movable property can include furniture, electronics, and even personal collectibles.
Bewegliches Eigentum kann Möbel, Elektronik und sogar persönliche Sammlerstücke umfassen.
Strings can include letters, numbers, and even special symbols in computing.
In der Informatik können Zeichenfolgen Buchstaben, Zahlen und sogar Sonderzeichen enthalten.
In that startup, enthusiasm is catching, and even newcomers quickly feel highly motivated.
In diesem Start-up ist Begeisterung ansteckend, und sogar Neulinge fühlen sich schnell hochmotiviert.
Tomatoes look very good in small liter and even half-liter jars.
Tomaten sehen in kleinen und sogar halben Litern sehr gut aus.
The rooms had stains, hair and even blood in them.
Die Zimmer hatten Flecken, Haare und sogar Blut in ihnen.
It came as expected and even my mother wanted a pair...
Es kam wie erwartet und sogar meine Mutter wollte ein Paar...