Vertaling van "und Integrationsprogramme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and integration programmes
and integration programs
Darüber hinaus unterstützt er regionale Kooperations- und Integrationsprogramme.
Für die Neuansiedlung bedarf es einer logistischen Vorbereitung, beispielsweise sind Auswahl- und Erkundungsbesuche, ärztliche Untersuchungen und Sicherheitsprüfungen vorzunehmen, müssen Reisevorkehrungen getroffen und Visa ausgestellt werden und sind Aufnahme- und Integrationsprogramme nötig.
Resettlement requires much logistical preparation, such as selection and orientation missions, medical and security screenings, arrangements for travel and visa, reception and integration programmes.
Leistung Unser Leistungsspektrum reicht von der strategischen Positionierung über Internationalisierung, Merger- und Integrationsprogramme, Vertriebsprofessionalisierung, Rentabilitätssteigerung, Kostensenkung und Netzwerkoptimierung bis hin zu Prozess-, Kultur- und Führungsthemen sowie dem individuellen Coaching von Partnern.
Our service offering includes strategic positioning, internationalisation, merger- and integration programs, sales and account management effectiveness, profitability enhancement, cost reduction, network optimization, as well as business processes, corporate culture and leadership, and the one-on-one coaching of partners.
Die Kirchen werden die Behörden weiterhin unterstützen, indem sie für die in der Schweiz aufgenommenen Flüchtlinge Betreuungs- und Integrationsprogramme anbieten und bei der Suche nach Unterbringungsmöglichkeiten helfen.
The churches will continue to support the authorities by offering support and integration programs for the refugees that have been taken in by Switzerland and by helping to find accommodation for them.
In diesem Sektor vergeben wir zum Beispiel Kredite für Beschäftigungs- und Integrationsprogramme sowie an Jugendhilfszentren. Standort
Lending in this sector is to for and not-for-profit employment programmes, youth help centres and integration programmes, among others.
Dies ist zum einen auf die Gegebenheiten in dem Mitgliedstaat, d.h. Zahl der potenziellen Rückkehrer und die notwendige Finanzierung anderer Bereiche, wie Aufnahmestrukturen und Integrationsprogramme zurückzuführen.
This is due to the circumstances in the Member State, both the number of potential returnees and the competing needs of other issues needing finance such as reception facilities or integration programmes.
Die von der EU und den Westbalkanländern gemeinsam durchgeführten Entwicklungs-, Kohäsions- und Integrationsprogramme müssen gesunde soziale, wirtschaftliche und politische Voraussetzungen schaffen, welche die Innovation, den Wandel, den Unternehmergeist und die Internalisierung fördern.
Development, cohesion and integration programmes between the EU and the Western Balkans should foster a healthy socio-economic and political context which promotes innovation, change, entrepreneurial creativity and internationalisation.
Über unser weltweites Vertriebsnetz betreuen wir internationale Projekte und Integrationsprogramme rund um den Globus.
Boasting an international organisation, Technifor manages international projects and integration projects around the world.
Seit 2015, seit der auch in Finnland spürbaren Migrationswelle, hat die liberale Regierung in Helsinki, wie alle übrigen europäischen Regierungen auch, die Asylgesetzgebung verschärft, Abschiebungen erleichtert und Integrationsprogramme aufgelegt.
Since 2015, and with a noticeable rise in immigration in Finland, the liberal government in Helsinki, like all other European governments, has tightened asylum laws, facilitated deportations and launched integration programs.
Darauf müssen die von der EU und den Westbalkanländern gemeinsam durchgeführten Entwicklungs-, Kohäsions- und Integrationsprogramme abzielen.
Development, cohesion and integration programmes between the EU and the Western Balkans should aim to reflect this.
Hauptthemen der in herzlicher Atmosphäre geführten ausführlichen Gespräche waren die Migrationskrise sowie die Aufnahme von Flüchtlingen und Integrationsprogramme.
Es wäre sinnvoll, an der Verwaltung dieser Rückkehr- und Integrationsprogramme international angesehene NRO zu beteiligen, die diesbezüglich über große Erfahrungen verfügen.
Internationally respected NGOs, which have a great deal of experience in managing return and social integration programmes, should also be involved in managing these programmes.
"Die Kirche", so der Bischof weiter, "setzt sich in den Gefängnissen für die Rehabilitation dieser Jugendlichen ein und bietet erzieherische Maßnahmen und Integrationsprogramme an, damit sie in die Familien zurückkehren und sich von der Kriminalität entfernen".
"The Church - he said - works in prisons for the regeneration of many of these young people, offers a program of rehabilitation and social re-integration to make sure that many are able to return to their families".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor und Integrationsprogramme in het Duits
