Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and operational programmes
Vertaling van "and operational programmes" in Duits
und operationellen Programme
und operationelle Programme
und die operationellen Programme
und operationellen Programmen
und den operationellen Programmen
und der operationellen Programme
und Maßnahmenprogramme
In terms of implementation, adoption of all the single programming documents and operational programmes enabled all the planned appropriations to be committed.
Was die Umsetzung anbelangt, so ermöglichte die Annahme aller Einheitlichen Programmplanungsdokumente und operationellen Programme, alle geplanten Mittel zu binden.
Appraisal of the calls for tender for the ex-ante evaluations of the national development programmes and operational programmes presented by the applicant countries.
Bewertung der Ausschreibungen für die Ex-ante-Bewertungen der von den Beitrittsländern eingereichten nationalen Entwicklungsprogramme und operationellen Programme
Projects are funded on the basis of strategic plans and operational programmes drawn up by national authorities.
Die Finanzierung der Projekte läuft über Strategiepläne und operationelle Programme der nationalen Behörden.
operational funds and operational programmes, including rules on
Betriebsfonds und operationelle Programme, einschließlich Vorschriften über
Deficiencies in key controls on recognition and operational programmes
Mängel bei Schlüsselkontrollen betreffend die Anerkennung und die operationellen Programme
At present, the EU focusses its support for integrated production on rural development plans and operational programmes of CMOs, such as the one for fruit and vegetables.
Derzeit unterstützt die EU die integrierte Produktion hauptsächlich durch die Pläne zur Entwicklung des ländlichen Raums und die operationellen Programme der gemeinsamen Marktorganisationen, wie der GMO für Obst und Gemüse.
The regional plans and operational programmes would thus be expected to refer explicitly to the development problems, potential and objectives for the main urban areas in the region.
Die Regionalpläne und Operationellen Programme müßten also explizit auf die Entwicklungsprobleme, -möglichkeiten und -ziele der wichtigen städtischen Gebiete in der Region Bezug nehmen.
As is well known, the implementation of the strategies and operational programmes for the 2007-2013 period is still in its initial stages, which is why the scope of application of the report being debated is still restricted.
Es ist ja allseits bekannt, dass sich die Umsetzung der Strategien und operationellen Programme für den Zeitraum 2007-2013 noch in der Anfangsphase befindet, wodurch die Anwendbarkeit des debattierten Berichts noch begrenzt ist.
the national development plans (and operational programmes) sent in the applicant countries, as far as they cover the information society, reflect very specifically the risks described above and show little consistency with policies adopted within the framework of eEurope+.
Die von der Beitrittsländern vorgelegten nationalen Entwicklungspläne (und operationellen Programme) spiegeln in spezifischer Weise die oben beschriebenen Risiken wider und sind zudem wenig auf die im Rahmen von eEurope+ verabschiedeten Politiken abgestimmt.
As is well known, the implementation of the strategies and operational programmes for the 2007-2013 period is still in its initial stages, and Romania has the opportunity for the first time to benefit from EU funds as part of the cohesion policy.
Wie allgemein bekannt ist, befindet sich die Umsetzung der Strategien und operationellen Programme für die Legislaturperiode 2007-2013 immer noch in der Anfangsphase, und Rumänien hat zum ersten Mal die Möglichkeit, im Rahmen der Kohäsionspolitik von Mitteln der EU zu profitieren.
The negotiating process between the Commission and national and regional authorities has been led by a strategic approach ensuring that the national strategies and operational programmes focus on major priorities of the EU, while taking into account the national and regional contexts.
Die Verhandlungen zwischen der Kommission und den nationalen und regionalen Behörden folgten einem strategischen Ansatz, der dafür gesorgt hat, dass die nationalen Strategien und die operationellen Programme sich auf die wichtigsten Prioritäten der EU konzentrieren, ohne jedoch die nationalen und regionalen Rahmenbedingungen zu vernachlässigen.
to making full use of the Structural Funds to support gender equality, ensuring both the funding of specific actions and the integration of a gender equality perspective at all stages of the design, implementation and evaluation of national strategic frameworks and operational programmes
die Strukturfonds in vollem Umfang zur Förderung der Geschlechtergleichstellung zu nutzen - sowohl durch Finanzierung spezifischer Maßnahmen als auch durch die Einbeziehung der Gleichstellungsperspektive in allen Phasen der Planung, Durchführung und Bewertung der einzelstaatlichen strategischen Rahmenpläne und operationellen Programme
the management of monitoring and evaluation of national strategies and operational programmes pursuant to Article 126(a)(vi)
die Verwaltung der Überwachung und Bewertung der nationalen Strategien und operationellen Programme gemäß Artikel 126 Buchstabe a Ziffer vi
Synoniemen voor and operational programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 104 ms.
