Examples with "and program modules are" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After activation, virus signature database and program modules are updated on a regular basis.
The antivirus database and program modules are updated automatically or on demand, over the Internet, from dedicated Kaspersky Lab servers or from local update servers.
Die Updates der Antiviren-Datenbanken und Programm-Module werden automatisch oder manuell über das Internet von den Kaspersky-Servern oder von lokalen Servern heruntergeladen.
Andere resultaten
Some home users might experience a brief delay before the expiration date is updated and program module updates are downloaded.
Bei einigen Heimanwendern könnte eine kurze Verzögerung auftreten, bevor das Ablaufdatum aktualisiert wird und Programmupdates heruntergeladen werden.
We recommended to install one client initially, and let it update, so the needed virus signature database and program module updates are cached.
Installieren und aktualisieren Sie zunächst einen Client, um sicherzustellen, dass die Signaturdatenbank und Updates für Programmmodule im Cache gespeichert sind.
In another advantageous embodiment of the present invention, the first form of the matching routine, which one of the identification codes respectively given by the identification code, and a matching routine and the external program modules are distinguished from each other.
In einer weitere Vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung werden die Anpassungsroutinen erster Art jeweils mit einem Kennzeichnungscode versehen, durch den diese und die fremden Programm-Module voneinander zu unterscheiden sind.
As a complete office suite OOo brings along all important functionalities and program modules which are generally expected and are needed: There is only one variation of OOo available and with thus it differs from MS office where one must choose from different versions.
Als komplette Office-Suite bringt OOO alle wichtigen Funktionalitäten und Programm-Module mit, die gemeinhin erwartet und benötigt werden: OOO gibt es nur in einer Variante und damit weicht es ab von MS Office, wo man aus verschiedenen Zusammenstellungen wählen muss.
DDSCF, DDP and DDL modules and programs are offered several times a year.
DDSCF, DDP und DDL Seminare finden an mehreren Terminen im Jahr statt.
Integrated systems are program packages which consist of a control module and several independent program modules and are specially compiled for the recording and display of complete organizational processes and their contents.
Integrierte Systeme sind Programmpakete, die aus einem Steuermodul und mehreren selbständigen Programm-Modulen bestehen und speziell zur Erfassung und Darstellung von kompletten Organisationsabläufen und deren Inhalte zusammengestellt werden.
Select your project-type below to find out which program and add-on modules are suitable for your structural engineering analysis and design.
Wählen Sie hier Ihre Branche und erfahren Sie, welches Programm und welche Zusatzmodule für Ihre statischen Berechnungen sinnvoll sind.
Different kernel modules and programs are currently used for different protocols: iptables applies to IPv4, ip6tables to IPv6, arptables to ARP, and ebtables to Ethernet frames.
Verschiedene Kernmodule und Programme werden derzeit für verschiedene Protokolle verwendet: iptables gilt für IPv4, ip6tables zu IPv6, arptables zu ARP und ebtables zu Ethernet Frames.
Supply of programs and software modules which are technologically sophisticated and easy to use
JGU also has special degree programs and modules that are on offer in collaboration with foreign universities.
Darüber hinaus gibt es an der JGU spezielle Studiengänge und Module, die gemeinsam mit ausländischen Hochschulen angeboten werden.
The antivirus database and program modules can be updated centrally.
Die stündlichen Updates der Antiviren-Datenbanken und der Programm-Module können zentral erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.