Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and technical programmes and
Bedoelde u: technical programme
Examples with "and technical programmes and" and their translation in Duits
The emphasis is now more focused on the support for the local fishery sector, and the amounts for the financing of scientific and technical programmes and the monitoring control and surveillance of fishing activities are reduced.
Der Schwerpunkt liegt aber jetzt mehr auf der Unterstützung für den lokalen Fischereisektor; die Beträge für die Finanzierung wissenschaftlicher und technischer Programme sowie der Maßnahmen zur Kontrolle und Überwachung der Fangtätigkeit fallen hingegen geringer aus.
On page 9 of my report we see a series of six headings, including support for the ministry of fisheries, study grants, practical training courses, financing of scientific and technical programmes and even participation in international meetings.
Auf Seite 9 meines Berichts sind sechs Themen aufgeführt, darunter die Unterstützung für das Fischereiministerium, die Finanzierung von Stipendien und praktischen Ausbildungslehrgängen, die Finanzierung von wissenschaftlichen und technischen Programmen und die Kosten für die Teilnahme an internationalen Fischereikonferenzen.
Included in this, fractions of the financial contribution are earmarked for scientific and technical programmes and for promoting skills and knowhow of Mauritian nationals engaged in sea-fishing.
Teile der finanziellen Gegenleistung sind für wissenschaftliche und technische Programme sowie für die Verbesserung der praktischen Fertigkeiten und des Wissens der im Fischfang tätigen Mauritier vorgesehen.
During the first three years the compensation paid to Guinea Bissau will represent some €10 million, with €1 million to be allocated to specific measures including support to the local artisanal sector, to scientific and technical programmes and training.
In den ersten drei Jahren wird Guinea Bissau ein Ausgleich von rund 10 Millionen € gezahlt, wovon 1 Million € für spezifische Maßnahmen zur Unterstützung des örtlichen handwerklichen Sektors, für wissenschaftliche und technische Programme und für Ausbildungsmaßnahmen bestimmt sind.
During the first three years the compensation paid to Guinea-Bissau will amount to some €10 million, with €1 million to be allocated to specific measures, including support for local small-scale fishing, scientific and technical programmes and training.
Für die ersten drei Jahre wird Guinea-Bissau einen Ausgleich von ca. 10 Mio. Euro erhalten, wobei 1 Mio. Euro für besondere Maßnahmen einschließlich der Unterstützung für die örtliche handwerkliche Fischerei, für wissenschaftliche und technische Programme und Ausbildungsmaßnahmen verwendet werden.
On page 9 of my report we see a series of six headings, including support for the ministry of fisheries, study grants, practical training courses, financing of scientific and technical programmes and even participation in international meetings.
Auf Seite 9 meines Berichts sind sechs Themen aufgeführt, darunter die Unterstützung für das Fischereiministerium, die Finanzierung von Stipendien und praktischen Ausbildungslehrgängen, die Finanzierung von wissenschaftlichen und technischen Programmen und die Kosten für die Teilnahme an internationalen Fischereikonferenzen.
Included in this, fractions of the financial contribution are earmarked for scientific and technical programmes and for promoting skills and knowhow of Mauritian nationals engaged in sea-fishing.
Teile der finanziellen Gegenleistung sind für wissenschaftliche und technische Programme sowie für die Verbesserung der praktischen Fertigkeiten und des Wissens der im Fischfang tätigen Mauritier vorgesehen.
Andere resultaten
development and technical assistance to the programmes and projects as agreed by the Parties
Entwicklungshilfe und technische Hilfe für Programme und Projekte nach Vereinbarung der Vertragsparteien,
The European Union is trying to achieve this through international cooperation, financial and technical assistance programmes and effective arms control.
Die Europäische Union ist bemüht, dies durch internationale Kooperation, durch Programme zur finanziellen und technischen Unterstützung sowie durch eine effiziente Rüstungskontrolle zu erreichen.
Developing countries' efforts to integrate into -and benefit from- the global trading system need to be effectively supported through trade-related capacity-building and technical assistance programmes and projects.
Die Bemühungen der Entwicklungsländer um Integration in das internationale Handelssystem und darum, daraus Nutzen ziehen zu können, müssen durch handelsbezogenen Programme und Projekte zum Aufbau von Kapazitäten und zur technischen Hilfe wirksam unterstützt werden.
Developing countries' efforts to integrate into -and benefit from- the global trading system need to be effectively supported through trade-related capacity-building and technical assistance programmes and projects.
Die Bemühungen der Entwicklungsländer um Integration in das internationale Handelssystem und darum, daraus Nutzen ziehen zu können, müssen durch handelsbezogenen Programme und Projekte zum Aufbau von Kapazitäten und zur technischen Hilfe wirksam unterstützt werden.
Such an approach should link high-level policy dialogue on issues of cross-Mediterranean energy transformation with research collaborations, institutional twinning programmes and technical and financial cooperation.
Ein solcher Ansatz sollte den politischen Dialog auf höchster Ebene über Fragen einer Energiewende im Mittelmeerraum verknüpfen mit Forschungskooperationen, institutionellen Partnerschaftsprogrammen und mit technischer und finanzieller Zusammenarbeit.
Expect, as a result of this ENP review, a flexible and individually tailored structure and an interaction which works well between political steering on one side and our programmes and technical and financial assistance on the other.
Und erwarten Sie als Ergebnis dieser ENP-Überprüfung ein flexibles und individuell zugeschnittenes Konzept und eine Interaktion, die gut zwischen der politischen Steuerung und unseren Programmen einerseits und der technischen und finanziellen Hilfe andererseits funktioniert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86809. Exact: 7. Verstreken tijd: 505 ms.
