Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and will systematically
Vertaling van "and will systematically" in Duits
und werden systematisch
We therefore encourage the submission of reviews and will systematically invite authors from similar fields of research to publish their reviews in ZMA.
Wir ermutigen deshalb zur Einreichung von Übersichtsarbeiten und werden systematisch Autorinnen und Autoren auch aus benachbarten Wissenschaftsbereichen dazu einladen, solche Übersichten in der ZMA zu publizieren.
With the program, we take things to the next level in the field of waste management and will systematically reduce plastic waste, says Wybcke Meier, CEO of TUI Cruises.
Mit dem Programm gehen wir im Bereich Abfallmanagement noch einen Schritt weiter und werden systematisch Plastikabfall reduzieren , sagt Wybcke Meier, CEO von TUI Cruises.
Our specialists will be delighted to answer the questions of your specialty departments and will systematically respond to the demands of your company.
Unsere Spezialisten beantworten gerne die Fragen Ihrer Fachabteilungen und gehen dabei zielgerichtet auf die Anforderungen Ihres Unternehmens ein.
With the competence and experience which they will be bringing into the management, we are aiming for a considerable expansion of our market share within the next few years, and will systematically be expanding our product range.
Mit der Kompetenz und Erfahrung, die sie in die Unternehmensführung einbringen, streben wir in den nächsten Jahren einen erheblichen Ausbau unserer Marktposition an und erweitern systematisch unser Produktportfolio.
We will continue to grow also with the flexible car-sharing model, car2go, and will systematically expand our range of mobility services under the umbrella of moovel.
Außerdem werden wir mit dem flexiblen Carsharing-Modell car2go weiter wachsen und unser Angebot an Mobilitätsdienstleistungen unter dem Dach von moovel systematisch erweitern.
In addition, inspections of all ships will have to be stepped up in line with the age of the vessel and will systematically have to target one of the ballast tanks.
Des Weiteren müssen die Kontrollen bei allen Schiffen mit zunehmendem Schiffsalter verschärft werden und systematisch einen der Ballasttanks einschließen.
Our staff mark and document locations and sequences (if necessary with the help of photos) and will systematically put everything back in its place.
Unsere Mitarbeiter kennzeichnen und dokumentieren Standorte und Reihenfolgen ggf. mit Fotounterstützung und räumen alles systematisch wieder ein.
"We will continue to achieve growth on our own steam based on our tried-and-tested strategy and will systematically exploit the potential for additional value growth."
"Wir werden auf Basis unserer bewährten Strategie weiter aus eigener Kraft wachsen und unsere Potenziale zur Wertsteigerung konsequent nutzen."
When preparing forthcoming legislation, the Commission will ensure that it does not inhibit SMEs' growth and innovation potential and will systematically examine all options, including exemptions, where appropriate.
Bei der Vorbreitung künftiger Rechtsvorschriften wird die Kommission dafür sorgen, dass das Wachstums- und Innovationspotenzial der KMU nicht beeinträchtigt wird, und wird systematisch alle zur Verfügung stehenden Möglichkeiten prüfen, darunter gegebenenfalls auch Befreiungsregelungen.
The MS Industrie Group will continue to be present in the US and will systematically expand its local business activities, especially in connection with the marketing of ultrasonic welding machines throughout the North American market.
Die MS Industrie Gruppe bleibt weiterhin in den USA präsent und wird die Geschäftsaktivitäten vor Ort - gerade auch im Zusammenhang mit der Vermarktung der Ultraschall-Schweißmaschinen im gesamten nordamerikanischen Markt - systematisch ausbauen.
We aim to continue building on this and will systematically implement our strategy with the five pillars - CORE, CASE, CULTURE, COMPANY and CUSTOMER.
Daran wollen wir weiter anknüpfen und setzen unsere Strategie mit den fünf Säulen CORE, CASE, CULTURE, COMPANY und CUSTOMER konsequent um.
We are convinced that, as the new owner, Brenntag will integrate Schweizerhall Chemie AG in its European business activities and will systematically expand and strengthen operations.
Wir sind überzeugt, mit Brenntag einen neuen Eigner gefunden zu haben, der die Schweizerhall Chemie AG in sein Europageschäft integrieren und gezielt weiter ausbauen und stärken wird.
Dr. Dieter Zetsche, Chairman of the Board of Management of Daimler AG and Head of Mercedes-Benz Cars: We are starting the second half of the year with record unit sales and will systematically continue along our path.
Dr. Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender der Daimler AG und Leiter Mercedes-Benz Cars: Wir starten mit einem Rekordabsatz in das zweite Halbjahr und werden den eingeschlagenen Weg konsequent fortsetzen.
Synoniemen voor and will systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 80 ms.
