Examples with "and... at times" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And in that state you find disorder, decomposition, disorganization, suffering and... at times it becomes acute, acute, all the nerves are tense and it aches all over - and both states are together.
Daraus entsteht die Unordnung, die Auflösung, die Störung, das Leiden und... manchmal wird es äußerst akut, alle Nerven sind angespannt, überall hat man Schmerzen - und die beiden Zustände bestehen zusammen. 5
Andere resultaten
He wanted to make money moves, and... at the time, it seemed like a good idea.
And... at the same time, well, I want to say she's pretty well behaved, but if my wife were here right now she'd be laughing.
Sie ist äußerst aktiv. Und gleichzeitig möchte ich sagen, ist sie recht brav, aber wenn jetzt meine Frau anwesend wäre, würde sie lachen.
The decision to study abroad can be a daunting one - from which continent and cultures to consider, to courses of study, housing and financial aid options... at times it may seem like you're better off defaulting to the classic "dart-to-map approach."
Die Entscheidung im Ausland zu studieren kann abschreckend sein - unter der Beachtung des Kontinents und der Kultur, über Kurse, Unterkunftsmöglichkeiten und finanzielle Unterstützung... mag es manchmal so scheinen, dass man besser dran ist es auszuwürfeln.
Then there are the media which convey to the world what we are doing and saying... at times we have to make a few adjustments but what would we be without their service?
Da sind die Medien da, die dann das, was wir erleben und tun, in die Welt hinaustragen... manchmal müssen wir es uns etwas zurecht denken, aber was wären wir ohne diesen Dienst?
And... And at the time, the dream was us being together.
Und zu der Zeit war mein Traum, mit dir zusammen zu sein.
There is a swing attached to the Cedar that delighted kids and at times... adults too!
Es gibt eine Schaukel an der Cedar, dass begeisterte Kinder und manchmal... Erwachsenen auch!
Reports, posters and booklets... At this time I need to print a booklet with a new group of products with prices, and send it out to our stores and dealers.
Gerade muss ich eine Broschüre für eine neue Produktgruppe mitsamt Preisen drucken und an unsere Geschäfte und Händler versenden.
"I don't see myself as a gifted runner - I'm just a little crazy... And good at time management."
„Ich sehe mich nicht als begnadeten Läufer - ich bin einfach ein bisschen verrückt... Und gut im Zeitmanagement."
To myself, I am still a beautiful woman... and so at times it is rather surprising to look into the mirror and see the older woman I have become.
Für mich selbst bin immer noch eine schöne Frau... und so ist es manchmal überraschend, wenn ich in den Spiegel sehe und die ältere Frau sehe, die ich geworden bin.
And all these were swiftly distributed along the front with the help of air mails, bicycles and motorcycles... At the same time the bourgeois press, although' supplied to the front free of cost in millions of copies, hardly found a reader.
Und all das durch Flugpost, Fahrrad und Motorrad eiligst an die Front geschickt... Gleichzeitig fand die bürgerliche Presse, in Millionen von Exemplaren unentgeltlich an die Front geliefert, keinen Leser.
Abraham:... and at times, obnoxious and annoying...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.