Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten ist immer eine Gerade.
The shortest distance between two points is always a straight line.
In der Geometrie ist die Gerade der kürzeste Weg zwischen zwei Punkten.
In geometry, a straight line is the shortest distance between two points.
Gerade als der Deal zu scheitern drohte, kam unser Anwalt zur Rettung.
Just as the deal was collapsing, our lawyer arrived to the rescue.
In der Kunst kann eine Gerade Klarheit und Präzision symbolisieren.
In art, a straight line can symbolize clarity and precision.
Gerade ist mir eingefallen, dass wir seine Frage nie richtig beantwortet haben.
Just now it occurred to me that we never answered his question properly.
Eine Gerade stellt in mathematischen Graphen eine lineare Beziehung dar.
A straight line represents a linear relationship in mathematical graphs.
Gerade als wir das Picknick planten, fing es unerwartet an zu schütten.
Just as we planned the picnic, it began to bucket unexpectedly.
Das Auto raste mit Vollgas an uns vorbei die Gerade hinunter.
The car raced past us at full throttle down the straightaway.
Gerade als uns das Geld ausging, kamen ihre Eltern zu Hilfe.
Just as we ran out of money, her parents came to the rescue.
Die Straße vor uns sah unter dem klaren Himmel wie eine perfekte Gerade aus.
The road ahead looked like a perfect straight line under the clear sky.
Gerade als er wandern gehen wollte, erwischte ihn eine Erkältung.
Just when he planned to go hiking, he came down with a cold.
Gerade als die Verhandlungen ernst wurden, war auf einmal die Verbindung weg.
Just as negotiations got serious, the line went dead unexpectedly.
Gerade als das Boot zu sinken begann, kam ihnen die Küstenwache zu Hilfe.
Just as the boat started sinking, the coast guard came to their rescue.
