Er kann mühelos seine Angel auswerfen, um die Schnur ins Wasser zu befördern.
He can easily sling his fishing rod to cast the line into the water.
Als wenn man mit der Angel einen Waschbären verjagen kann.
Mit der gefetteten Angel wurde das Angeln viel angenehmer und effizienter.
With the greased rod, fishing became much more enjoyable and efficient.
So wurden auch wir mit Angel und Haspel zu begeisterten Fischern.
And thus we became enthusiastic fishermen with rod and reel ourselves.
Lassen Sie den Angler mit seiner Angel einen Fisch fangen.
Help the fisherman catch a fish with his fishing rod.
Wir geben ihnen den Fisch, aber keine Angel dazu.
We are giving them a fish rather than a rod.
Hans hat seine Angel schon aufgeriggt und ist bereit zu fischen.
Hans had already rigged up his fly rod and was ready to fish.
Nein. Aber ich kann Ihnen eine Angel geben, für sechs Schilling.
No. But I can let you have a fishing rod for six shillings.
Unser Start-up erhielt letztes Jahr endlich Kapital von einem bekannten Business Angel.
Our startup finally secured funding from a well-known business angel last year.
Unser erster Business Angel trat nach Abschluss der Seed-Runde in den Beirat ein.
Our first angel investor joined the advisory board after closing the seed round.
Mehrere Gründer empfahlen ihn als sehr engagierten Business Angel mit strategischer Expertise.
Several founders recommended him as a hands-on business angel with strategic expertise.
Wir präsentierten unsere App einem Business Angel, der das Konzept sofort liebte.
We pitched our app to an angel investor who loved the concept immediately.
Ohne diesen ersten Business Angel hätte das Unternehmen die Garage nie verlassen.
Without that first angel investor, the company would never have left the garage.
