Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angular end position
Examples with "angular end position" and their translation in Duits
The charging device as claimed in claim 1, wherein: the amplitude of rotation between said first angular end position and said second angular end position of said chute is less than 180º.
Beschickungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei: die Amplitude der Drehung zwischen der ersten Winkelendposition und der zweiten Winkelendposition der Schurre unter 180º beträgt.
Andere resultaten
Process according to one of Claims 14 or 15, characterised in that rotating unit (12) is orientated by alternating pivotal movements between two angular end positions.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß das rotierende Organ (12) durch wechselweise Schwenkbewegungen zwischen zwei End-Winkellagen gerichtet wird.
Control unit for controlling the angular end-of-stroke positions of the clamping arm of a locking device of the articulated lever type
Steuereinheit für die Steuerung der Endposition eines drehenden Spannarms einer Spanneinrichtung mit einem Gelenkhebel
Tool according to claim 8, characterized in that at least one stopping element (25) is formed inside said cavity (15) against which element the locking device (23) is pressed in order to define a predetermined end angular position of rotation for locking.
Werkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Stoppelement (25) in dem Hohlraum (15) gebildet ist, gegen welches die Verriegelungsvorrichtung (23) gepreßt wird, um eine vorbestimmte Endwinkeldrehposition für die Verriegelung zu definieren.
Frame as claimed in claim 3, wherein at constant relative angular speed of the sub-frames the speed of the pole along the pole path increases from the starting position to the end position.
Rahmen wie in Anspruch 3 beansprucht, wobei bei konstanter relativer Winkelgeschwindigkeit der Unterrahmen die Geschwindigkeit des Pols entlang des Polpfades von der Startposition zu der Endposition zunimmt.
Device according to one of the above claims, characterised in that the angular travel (β) of the rocker (7) between both end positions is 45 to 100 degrees, in particular 50 to 90 degrees.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkwinkel (β) der Schwinge (7) zwischen beiden Endstellungen 45 bis 100 Grad, insbesondere 50 bis 90 Grad beträgt.
The end position suitable for your model is adjustable from the transmitter.
Die für ihr Modell passende Endposition ist vom Sender aus einstellbar.
It is as though the car was guided to its end position.
Es ist als wäre der Wagen zu seiner Endposition geführt worden.
Motor runs to end position; stops if switch is reactivated.
Motor läuft bis zum Ende; stoppt bei weiterem Tastendruck.
While retracting, the actuator is pushed into the pre-loaded end position.
Beim Zurückziehen, wird der Auslöser in die vorbelastete Zielposition gedrückt.
Far away from the end positions, relatively large strokes can be generated.
Entfernt von den Endlagen können dagegen relativ große Hübe erzeugt werden.
In both end positions, the handle is locked with a spring.
Der Griff wird in beiden Endstellungen durch eine Feder arretiert.
The drawers therefore have to be locked in their retracted end position.
Die Schubladen müssen deshalb in ihrer eingefahrenen Endstellung verriegelt werden.
Synoniemen voor angular end position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2588. Exact: 1. Verstreken tijd: 500 ms.
