Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angular offset
Vertaling van "angular offset" in Duits
Winkelversatz
Winkelverschiebung
Winkelabweichung
Winkelversetzung
winkelversetzt
Winkelversatzes
winkelmässig versetzt
Drehversatz
winkelige Versetzung
Both angular offset and radial and axial shifts in position can be compensated for by the device.
Durch die Vorrichtung können sowohl ein Winkelversatz als auch radialer und axialer Lageversatz ausgeglichen werden.
This means that no angular offset can occur, which leads to additional bending torque and an increased load on the gear mechanism.
Dadurch tritt kein Winkelversatz auf, der zu zusätzlichen Biegemomenten und erhöhter Belastung des Getriebes führt.
The apparatus of claim 14 wherein said predetermined angular offset is an angle between 0 degrees and 180 degrees inclusive.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei es sich bei der vorgegebenen Winkelverschiebung um einen Winkel zwischen 0 Grad und einschließlich 180 Grad handelt.
The method according to claim 2, in which the beams are superposed on one another with an angular offset between maxima that is much smaller than the width of the beam.
Verfahren nach Anspruch 2, bei welchem sich die Bündel mit einer Winkelverschiebung zwischen den Maxima überlagern, die viel kleiner als die Breite des Bündels ist.
A method of formulating a cosmetic, said method comprising the step consisting in formulating the cosmetic as a function of an angular offset determined in claim 28.
Verfahren zur Formulierung eines Produkts, umfassend den Schritt, der darin besteht, dass das Produkt in Abhängigkeit von einer in Anspruch 28 bestimmten Winkelabweichung formuliert wird.
A method according to the preceding claim, characterized by the fact that the selected angular offset corresponds to an appearance that is preferred by the person.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die ausgewählte Winkelabweichung einem bevorzugten Aussehen der Person entspricht.
A method according to any preceding claim, wherein the centers of the blanks in the stack are aligned and there is an angular offset between adjacent blanks.
Verfahren nach jeglichem vorangehenden Anspruch, wobei die Mittelpunkte der Zuschnitte im Stapel fluchten und ein Winkelversatz zwischen angrenzenden Zuschnitten vorliegt.
If one looks more closely, one can even recognise the low angular offset between the, to some extent, neighbouring cranks.
Wenn man genauer hinschaut, erkennt man sogar den geringen Winkelversatz zwischen z.T. benachbarten Kröpfungen.
They compensate for the axial and angular offset and in this way ensure optimal machining results with high cutting times and tool lives.
Sie kompensieren den Achs- und Winkelversatz und gewährleisten so optimale Bearbeitungsergebnisse bei hohen Schnitt- und Standzeiten.
individual surfaces of the rollers with an angular offset of the different rollers
Individuelle Pflasterbelegung der Rollen mit Realisierung von Winkelversatz der einzelnen Rollen
The method of claim 2 in which the angular offset fixed is about 30º.
Verfahren nach Anspruch 2, bei welchem der festgelegte Winkelversatz etwa 30º ist.
This allows a higher angular offset between the driving shaft and the plane of the inner ring (10) without increasing the risk of damage through wear.
Damit ist ein erhöhter Winkelversatz zwischen Antriebswelle und Ebene des Innenrings (10) ohne Gefährdung durch Verschleiß möglich.
The four infeed drives are independently controlled, both spindle drives are coupled by type (parametrisable angular offset in type of cylinder).
Die vier Zustellantriebe werden unabhängig voneinander angesteuert, die beiden Spindelantriebe werden typabhängig gekoppelt (parametrierbarer Winkelversatz im Zylindertyp).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor angular offset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 48 ms.
