Examples with "annotated corpus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The collection and preparation of sign language data in an annotated corpus
Die Sammlung und Aufbereitung gebärdensprachlicher Daten in einem annotierten Korpus
The so annotated corpus is available via different platforms and research on how we talkt about mountains can get started.
Das so fertig annotierte Korpus wird auf mehreren Online-Plattformen zur Verfügung gestellt und die Erforschung des Sprechens über die Alpen kann beginnen.
The following persons were involved in creating the structurally annotated corpus of projects
The method of claim 9 wherein one or more of said sets of said letter-to-sound rules have been hand crafted based on an annotated corpus of training data from said corresponding identified language.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei eine oder mehrere der Mengen von Buchstaben-zu-Klängen-Regeln auf der Grundlage eines kommentierten Corpus von Trainingsdaten aus der entsprechenden identifizierten Sprache von Hand aufgebaut wurden.
In addition to a Python program for automatic annotation of entity references, with which we will work during the tutorial, we provide a heterogeneous, manually annotated corpus as well as the routines for evaluating and comparing navigation
Neben einem Python-Programm für die automatische Annotierung von Entitätenreferenzen, mit und an dem während des Tutorials gearbeitet werden wird, stellen wir ein heterogenes, manuell annotiertes Korpus sowie die Routinen zur Evaluation und zum Vergleich von Annotationen zu Verfügung.
The project Alpenwort at the Department of Languages and Literatures digitized it and turned it into a linguistically annotated corpus.
Das Projekt Alpenwort am Bereich Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck hat sie digitalisiert und daraus ein sogenanntes linguistisch annotiertes Textkorpus erzeugt.
The aim of the Leibniz Project "Leibniz Linguistic Research into Constitutional Law" is to create a fully annotated corpus of the Federal Constitutional Court's decisions, and on that basis, carry out legal and linguistic analyses.
Ziel des Projektes "Leibniz Linguistic Research into Constitutional Law" ist es, ein umfassend annotiertes Korpus der verfassungsgerichtlichen Entscheidungen zu erstellen und anhand dessen quantitative Untersuchungen juristisch-inhaltlicher und sprachlicher Art durchzuführen.
Expected results include improved large-scale annotated corpus resources of contemporary German, enhanced with novel semantic annotation layers, and advanced NLP models and resources for the analysis of German corpora from different genres and domains.
Erwartete Forschungsresultate sind umfangreiche und in hoher Qualität automatisch annotierte Sprachkorpora der deutschen Gegenwartssprache, angereichert mit semantischer Annotation, sowie leistungsstarke Sprachverarbeitungsmodelle für die Verarbeitung deutscher Sprachkorpora unterschiedlicher Genres und Domänen.
Andere resultaten
They come from a large collection of recordings from which we are building a digital annotated speech corpus.
Sie stammen aus einer umfangreichen Sammlung von Sprachaufnahmen, mit denen wir ein annotiertes digitales Sprachkorpus aufbauen.
A treebank is a structured list of words in connection to a text corpus annotated with word type and other essential information.
Eine Baumbank ist eine strukturierte Wortliste im Kontext eines Textkorpus mit dem Worttyp und anderen essentiellen Informationen.
In addition, the search options of the resource will be improved by integrating a pragmatically annotated sub-corpus.
As a result of this annotation study, we introduce a unique corpus annotated with fine-grained argumentation structures at the discourse-level.
Das Ergebnis dieser Annotationsstudie ist ein mit Argumentationsstrukturen annotiertes Korpus, welches der Forschungsgemeinschaft zur freien Verfügung steht.
Lemmata - i.e., references to terms covered in the project's dictionary - are annotated in the work corpus specifically by means of the term element.
Lemmata, d.h. Verweise auf im Rahmen des Wörterbuchs des Projekts erfasste Begriffe, werden im Corpus mittels des Elements term gesondert erfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.