Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annular segment
Vertaling van "annular segment" in Duits
The device according to claim 14, wherein the feeding device (50, 52) is designed as an annular segment.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei die Einspeisungsvorrichtung (50, 52) als Ringsegment ausgebildet ist.
Apparatus according to claim 1, characterised in that the annular base (16, 17) extends only over one annular segment, that is to say over the segment of the screen roller covered by the web of material.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der ringförmige Boden (16, 17) sich nur über ein Ringsegment, nämlich dem von der Warenbahn bedeckten Segment der Siebwalze erstreckt.
The two-chamber engine mount as set forth in claim 9 or 10, characterized in that said decoupling diaphragm (30) has the shape of an annular segment.
Zweikammer-Motorlager nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Entkopplungsmembran (30) die Form eines Ringsegments aufweist.
Tool head according to claim 4, characterised in that the hog cutter (2) at the end is fixed to the leading end of the annular segment.
Werkzeugkopf nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das stirnseitige Hackmesser (2) am vorauslaufenden Ende des Ringsegments angebracht ist.
Holding device according to claim 2, characterised thereby that the inner contour of the annular segment (11) is formed as a segment of a spiral, the centre point of which is the axis (10).
Haltevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenkontur des Ringsegmentes (11) als Segment einer Spirale geformt ist, deren Mittelpunkt die Achse (10) ist.
A supporting stirrup (14) of any desired design is attached by a nut (13) to the screw (12) which is passed through an aperture (11) in the housing (2) and connected to the annular segment (7).
Ein beliebig gestalteter Tragbügel (14) ist mit einer Mutter (13) an der Schraube (12) befestigt, die durch eine Öffnung (11) des Gehäuses (2) geführt und mit dem Ringsegment (7) verbunden ist.
Shoulder joint endoprosthesis according to one of claims 1 to 5, in which an anchoring pin (9) pointing radially outwards from the first annular segment (4) and for fixing the bearing cage (3) is provided on the shoulder blade.
Schultergelenk-Endoprothese nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der von dem ersten Ringsegment (4) radial nach außen weisend ein Verankerungszapfen (9) für die Fixierung des Lagerkäfigs (3) am Schulterblatt vorgesehen ist.
Texturing machine of claim 9, characterized in that the brake pin (27) is adjustably mounted on the holder (24) or the annular segment (12).
Texturiermaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Bremsstift (27) an dem Halter (24) oder dem Ringsegment (12) verstellbar angebracht ist.
The inclined arms (4, 5) of an annular segment (2, 3) are connected by means of a radial web (6) with a U pointing in the circumferential direction.
Die Schrägstreben (4, 5) eines Ringsegments (2, 3) sind über einen in Umfangsrichtung U weisenden Radialsteg (6) verbunden.
Apparatus according to claim 1, characterized in that said annular segment (46) has an internal step (73) that forms the edge of the closure in the raised position of said lower half-mold (2).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringsegment (46) eine innere Stufe (73) hat, die in der angehobenen Position der unteren Preßformhälfte (2) den Rand des Verschlusses bildet.
Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said shoulder (60) of said bowl (59) and the lower end of said annular segment (46) have mating and rounded abutment surfaces.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Absatz (60) des Napfes (59) und das untere Ende des Ringsegments (46) zusammenpassende und abgerundete Anlageflächen aufweisen.
The frictional pairing of plastic and metal guarantees a low-friction reciprocating motion of the supporting stirrup within the limitations imposed by the design, the annular segment (7) sliding on a sliding surface (9) within the housing (2).
Die Reibpaarung Kunststoff-Metall gewährleistet ein reibungsarmes Pendeln des Tragbügels innerhalb der konstruktiv vorgegebenen Begrenzungen, wobei das Ringsegment (7) auf einer Gleitfläche (9) innerhalb des Gehäuses (2) gleitet.
The endoprosthesis of claim 1, characterized in that an inner end of said fixing pin (58) is provided with an annular segment (59) contacting said cylindrical flange of said bevel wheel (28a).
Endoprothese nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Feststellstift (58) am inneren Ende mit einem Ringsegment (59) versehen ist, das sich gegen den zylindrischen Bund des Zahnrads (28a) legt.
Synoniemen voor annular segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 72 ms.
