Examples with "annulus segment" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The metal supports are shaped to form at least one cage into which fits at least one rubber shock-absorbing element (8) which has the shape of a cylindrical annulus or annulus segment.
In den Trägerblechen ist mindestens ein Käfig ausgebildet, in den mindestens ein Gummifederelement (8) eingelegt ist, das die Form einer kreiszylindrischen Scheibe oder eines kreiszylindrischen Ringes oder Ringsegmentes aufweist.
Andere resultaten
The display device as claimed in one of the preceding claims, which is a circular, circle segment-shaped, annular or annulus segment-shaped analogue display.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die eine kreis-, kreissegment-, kreisring- oder kreisringsegmentförmige Analoganzeige ist.
A gear housing backwall as claimed in claim 1, wherein adjacent annulus segments are joined by sidewalls (84).
Getriebegehäuserückwand nach Anspruch 1, wobei benachbarte Ringsegmente durch Seitenwände (84) verbunden sind.
The generator (1) is also constructed with a modular design, which is easy to assemble and facilitates the replacement of defective individual annulus segments (23) comprising windings (13, 14, 15) at any time.
Der Aufbau des Generators (1) erfolgt zudem in einer Modulbauweise, die sehr montagefreundlich ist und einen erleichterten Austausch von defekten einzelnen Kreisringsegment (23) mit Wicklungen (13, 14, 15) jederzeit ermöglicht.
The annulus between the segment's external diameter and the construction ground is continuously filled with mortar or pearl gravel in order to bed and stabilize the tunnel tube.
Der Ringspalt zwischen Tübbingaußendurchmesser und Baugrund wird kontinuierlich mit Mörtel oder Perlkies verfüllt, um die Tunnelröhre zu betten und zu stabilisieren.
Anterior saddle shape adapts to aortic root and conforms to annulus' anterior fibrous segment.
Die anteriore Sattelform passt sich an die Aortenwurzel an und fügt sich in das anteriore Fasersegment des Rings ein.
Permanent magnet piece according to Claim 13 wherein said flat segment of annulus has two ends with a closing surface (4) of radial direction, respectively.
Permanenter Magneteinsatz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das flache Kreisringsegment mit zwei Endteilen versehen ist, die je eine Abschließfläche (4) radialer Richtung haben.
Permanent magnet piece according to Claim 12 wherein said ferromagnetic two end pieces (2) of said segment of annulus and said middle piece (3) made of soft iron are bound together with some adhesive suitable for metal.
Permanenter Magneteinsatz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden ferromagnetische Endteile (2) des Kreisringsegmentes und der aus einem Weicheisenmaterial gefertigte Mittelteil (3) miteinander durch ein für das Kleben von Metallen geeignetes Klebstoff verbunden sind.
The detector assembly of Claim 1, wherein the members each have a shape of a segment of an annulus.
Detektorbaugruppe nach Anspruch 1, bei der die Elemente jeweils eine Form eines Segments eines Kreisrings haben.
Overvoltage protection device as claimed in claim 4, wherein the third electrode (5) is made in the shape of the segment of an annulus.
Überspannungsschutzeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Elektrode (5) kreisringsegmentförmig ausgebildet ist.
A shroud for a turbine, comprising a plurality of said generally channel-shaped shroud segments according to Claim 1 arranged end-to-end in an annulus about an axis with the channels of the segments opening radially outwardly.
Deckband für eine Turbine, aufweisend: eine Anzahl der allgemein kanalförmigen Deckbandsegmente nach Anspruch 1, die Ende an Ende in einem Ringraum um eine Achse herum angeordnet sind, wobei die Kanäle der Segmente sich radial nach außen öffnen.
The combination of claim 13, wherein the shaft comprises a handle (64) attached to the template for manipulating the template to position the annuloplasty repair segment into proximity with a valve annulus.
Kombination nach Anspruch 13, bei der der Schaft ein mit dem Formstück verbundenes Handstück (64) umfasst, um das Formstück zum Positionieren des annuloplastischen Wiederherstellungssegmentes im Bereich eines Herzklappenanulus zu manipulieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.