Examples with "another mail program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To request a new public key using removable media or another mail program
So fordern Sie einen neuen öffentlichen Schlüssel mit einem Wechselmedium oder einem anderen Mailprogramm an
If you use another mail program, such as qmail or postfix, be sure to use the appropriate sendmail wrappers that come with them.
Falls Sie ein anderes Mail-Programm, wie z.B. qmail oder postfix, benutzen, müssen Sie dafür sorgen, dass Sie den passenden, mitgelieferten sendmail-Wrapper verwenden.
To renew Notes certificates using removable media or another mail program
To use this feature, you must have Microsoft Outlook or another mail program compatible with the Messaging Application Programming Interface (MAPI) installed on your computer.
Für dieses Feature muss auf dem Computer Microsoft Outlook oder ein anderes MAPI -kompatibles (Messaging Application Programming Interface) E-Mail-Programm installiert sein.
If this is not possible, you could switch to another mail program. (See above) for recommendations.
If you use another e-mail program, see its documentation for more information, or contact your system administrator.
Wenn Sie ein anderes E-Mail-Programm verwenden, informieren Sie sich in der Dokumentation dieses Programms, oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
When I click an e - mail link in my web browser, it opens another e - mail program instead of Windows Mail.
If you used another e-mail program in the past, not all the settings may have been properly imported. For example, Microsoft Outlook does not import passwords.
Falls Sie zuvor ein anderes E-Mail-Programm verwendet haben, wurden möglicherweise nicht alle Einstellungen ordnungsgemäß importiert. Microsoft Outlook importiert beispielsweise keine Kennwörter.
Migrate to another e-mail program, convert emails to documents of various formats, restore messages and contacts - these and other tasks our software performs quickly and efficiently.
Migrieren Sie zu einem anderen E-Mail-Programm, konvertieren Sie E-Mails in Dokumente verschiedener Formate, stellen Sie Nachrichten und Kontakte wieder her - diese und andere Aufgaben erledigt unsere Software schnell und effizient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.