Cleaning up the mess took longer than I had anticipated this morning.
Das Aufräumen des Chaos dauerte heute Morgen länger als erwartet.
The traffic was slow, making our trip take longer than anticipated.
Der Verkehr war zähflüssig, wodurch unsere Fahrt länger dauerte als erwartet.
The veteran sweeper read the game beautifully and anticipated plays.
Der erfahrene Libero las das Spiel hervorragend und antizipierte die Spielzüge.
He attempted to nutmeg, but the defender anticipated the move perfectly.
Er versuchte zu tunneln, aber der Verteidiger antizipierte den Zug perfekt.
This software is performing slower than anticipated after the last update.
Diese Software läuft nach dem letzten Update langsamer als erwartet.
The discussion went farther than we anticipated, covering unexpected topics.
Die Diskussion ging über das erwartete Maß hinaus und behandelte unerwartete Themen.
The chess world anticipated a cerebral clash of the titans between grandmasters.
Die Schachwelt erwartete einen geistigen Kampf der Giganten zwischen Großmeistern.
Vastly more people attended the concert than anyone had anticipated.
Es kamen weitaus mehr Menschen zum Konzert, als irgendjemand erwartet hatte.
The tour took us farther into the countryside than I had anticipated.
Die Tour führte uns tiefer ins Landesinnere, als ich erwartet hatte.
After the event, emotions might come out stronger than anticipated.
Nach der Veranstaltung könnten die Emotionen stärker hervortreten als erwartet.
The crew prepared the vessel as they anticipated it would put in soon.
Die Besatzung bereitete das Schiff vor, da sie erwarteten, bald anzulegen.
She spoke in reference to the project's goals and its anticipated outcomes.
Sie sprach über die Ziele des Projekts und dessen erwartete Ergebnisse.
Scouting the borders, they discovered more lost ground than anticipated.
Beim Erkunden der Grenzen entdeckten sie mehr verlorenes Gebiet als erwartet.