Examples with "any computer code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
upload or submit any data or information containing viruses or any computer code, corrupt files or programs engineered or intended to disrupt or destroy the functionality of any software, hardware, telecommunications, networks, servers, or other equipment.
irgendwelche Daten oder Informationen hochzuladen oder zu übertragen, die Viren oder sonstige Computercodes, korrupte Dateien oder Programme enthalten, die entwickelt oder dazu gedacht sind, die Funktion von irgendwelcher Software, Hardware, Telekommunikationseinrichtungen, Netzwerken, Servern oder sonstigen Geräten zu stören oder zu zerstören.
Among other things, the IP address and any computer code snippets in the contents of the comments are analyzed in order to distinguishlegitimate comments from malicious spam or malware.
Dabei werden unter anderem die IP-Adresse sowie eventuelle Computercode-Schnipsel in den Inhalten der Kommentare analysiert, um legitime Kommentare von bösartigem Spam oder Schadsoftware zu unterscheiden.
Except as otherwise set forth in this Section 5, the Online Services Terms govern the ownership and use rights of any computer code or other materials that may be provided as part of the Support Services under this Agreement ("Deliverables").
Außer wie in dieser Ziffer 5 dargelegt, regeln die Bestimmungen für Onlinedienste die Eigentums- und Nutzungsrechte von Computercode oder anderen Materialien, die möglicherweise im Rahmen der Supportservices unter diesem Vertrag bereitgestellt werden („Arbeitsergebnisse").
They do not contain any computer code, or store any sensitive information that can personally identify you to us.
Sie enthalten weder einen Befehlscode noch speichern sie irgendwelche sensiblen Informationen, durch die wir Sie persönlich identifizieren könnten.
All rights in any computer code or non-code based written materials? materials?
It is also prohibited to submit any executable files or any computer codes or programs to or through the forum or the website.
Des Weiteren ist die Veröffentlichung von ausführbaren Dateien, Computercodes und Programmen im Rahmen des Forums und auf der Website untersagt.
The user may not use the website to transmit, store, disclose, promote or distribute data or content that are carriers of viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or impair the operation of any computer program or computer.
Der Benutzer darf die Website nicht zur Übertragung, Speicherung, Offenlegung, Werbung oder Verbreitung von Daten oder Inhalten verwenden, die Virenträger oder sonstigen Computercode, Dateien oder Programme enthalten, die den Betrieb eines Computerprogramms oder Computers unterbrechen, zerstören oder beeinträchtigen.
the inclusion of viruses or any computer codes, files or programs that may damage, interrupt or prevent the normal functioning of all types or software, hardware or telecommunications equipment
Einschluss von Viren oder irgendwelchen anderen elektronischen Codes, Dateien oder Programmen, die den normalen Betrieb irgendwelcher Software, Hardware oder Telekommunikationsgeräte beschädigen, unterbrechen oder verhindern können
in a manner that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
auf eine Weise, die Softwareviren oder anderen Computercode, Dateien oder Programme umfasst, mit denen die Funktionen von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrochen, zerstört oder eingeschränkt werden soll
includes programs which contain viruses, worms and/or Trojan horses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications
mit Programmen gefüllte Inhalte, die Viren, Würmer, Trojaner oder sonstigen Computercode, Dateien oder Programme enthalten, die der Unterbrechung, Zerstörung oder Einschränkung des Betriebs von Computersoftware, -hardware oder von Telekommunikation dient
upload, post, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code designed to interrupt or limit the functionality of any computer software
jegliche Inhalte, die Software-Viren oder jeglichen sonstigen Computercode enthalten, der für die Unterbrechung oder Einschränkung der Funktionsfähigkeit jeglicher Computersoftware bestimmt ist, hochzuladen, zu veröffentlichen, zu übermitteln oder anderweitig verfügbar zu machen
email or otherwise transmit any material containing software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software, hardware or telecommunications equipment
E-Mails oder sonstiges Material, das Softwareviren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthält, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität von Computersoftware, Hardware oder Telekommunikationsausrüstung zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken
which contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
Inhalte, die Softwareviren oder andere Arten von Computercode, Dateien oder Programmen umfassen, die dazu dienen, die Funktionalität von Computersoftware bzw. -hardware oder Telekommunikationsmitteln zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.