The audience took pity on the nervous speaker and applauded encouragingly.
Das Publikum hatte Mitleid mit dem nervösen Redner und applaudierte aufmunternd.
The audience applauded the new epic for its compelling storytelling and characters.
Das Publikum applaudierte dem neuen Epos für seine fesselnde Erzählweise und Charaktere.
I know that this will be applauded by the citizens of Europe.
Ich weiß, dass dies von den Bürgern Europas begrüßt werden wird.
The proposal was well met by the council, who applauded its humane spirit.
Der Vorschlag wurde vom Rat willkommen geheißen, der seinen humanen Geist beklatschte.
The crowd applauded the young pianist to the rafters after his flawless encore.
Die Menge applaudierte dem jungen Pianisten stürmisch nach seiner makellosen Zugabe.
When the audience applauded loudly, the comedian could really feel the love.
Als das Publikum laut applaudierte, konnte der Komiker sich wirklich geliebt fühlen.
His performance in the play was terrific; the audience applauded for several minutes.
Seine Darbietung im Theaterstück war phänomenal; das Publikum applaudierte minutenlang.
The laughing crowd applauded as the performer took a bow.
Das begeisterte Publikum applaudierte, als der Künstler sich verbeugte.
The committee applauded his proposal to the rafters, calling it bold and visionary.
Der Ausschuss applaudierte seinem Vorschlag stürmisch und nannte ihn mutig und visionär.
In the first round, the audience applauded every performance.
In der ersten Runde applaudierte das Publikum bei jeder Darbietung.
He blinked back tears as the crowd applauded his lifetime achievement award.
Er hielt die Tränen zurück, als die Menge für seinen Lebenswerkpreis applaudierte.
When nobody applauded the performance, the deafening silence filled the entire hall.
Als niemand applaudierte, erfüllte eine ohrenbetäubende Stille den ganzen Saal.
She pinched herself as the crowd applauded; winning the competition felt impossible.
Sie kneif sich, als die Menge applaudierte; den Wettbewerb zu gewinnen schien unmöglich.